Traduzione del testo della canzone Informal Gluttony - Between the Buried and Me

Informal Gluttony (originale)

Rebuild.
Cannot close our eyes.
Construction paper traffic… corner office destruction.
The cityscape burns brighter by the hour.
Clock tower: bring us all down.
Marching like ants to the foundation of a higher form.
Trash.
Capped and smothered.
Trash bag.
Trash hat.
Feed me fear.
(Informal gluttony)
Construction paper lawns… force-fed attention grabber…
when will you learn.
First come first serve.
The all you can eat trumpet… playing the tunes of our death.
Breathe… now blow.
Now blow.
Let it be heard.
The preacher"s talent is going through the airwaves.
(I need to be led in the right direction. Set up the bumpers…
running in the gutter)
The little kids taught me well…
but I wonder why they don"t listen anymore.
(It"s a television nightmare).
Eat and watch, eat eat eat… what they feed.
Corner office tubes… give me the best view in the hut.
Feed me fear.
(Informal gluttony)

(traduzione)

Ricostruire.
Non possiamo chiudere gli occhi.
Traffico di carta da costruzione... distruzione di uffici all'angolo.
Il paesaggio urbano diventa più luminoso di ora in ora.
Torre dell'orologio: portaci tutti giù.
Marciando come formiche verso le fondamenta di una forma superiore.
Spazzatura.
Incappucciato e soffocato.
Sacchetto della spazzatura.
Cappello della spazzatura.
Nutrimi paura.
(Golarità informale)
Prati di carta da costruzione... attiratori di attenzione alimentati forzatamente...
quando imparerai
Primo arrivato primo servito.
L'all you can eat tromba... che suona le melodie della nostra morte.
Respira... ora soffia.
Ora soffia.
Lascia che sia ascoltato.
Il talento del predicatore sta passando attraverso le onde radio.
(Ho bisogno di essere guidato nella giusta direzione. Montare i paraurti...
correndo nella grondaia)
I bambini mi hanno insegnato bene...
ma mi chiedo perché non ascoltano più.
(È un incubo televisivo).
Mangia e guarda, mangia mangia mangia... quello che danno da mangiare.
Tubi d'angolo dell'ufficio... dammi la vista migliore nella capanna.
Nutrimi paura.
(Golarità informale)