Traduzione del testo della canzone King Redeem / Queen Serene - Between the Buried and Me

King Redeem / Queen Serene (originale)

I can’t hear a thing
These waves crash faster
I can’t see a thing
These arms grab for wonder
Enter this widing space
Inside our own small cage
I can’t hear a thing
These waves crash faster
I can’t see a thing
These arms grab for wonder
King Redeem — Queen Serene
Dust drifts by with one last try
Cling’s trapped, glits fold inside
Blurred mind, dry his form from
High, sleep walked past my cornea
Eclipse washed out, unscaped
Search for the formal stage
I slipped past my own mind
Small gift taken from my time
New mouth!
New blind!
New bone!
New life!
Carve this
The spectrum, falls in for heart
Wait, race
Been starring at divinity
Home!
Wrecking with those stairs
Forces are summoning
Summoning it’s thunder
Fortress — deck of my empty salvation
Angry the one that awaken the shell
Is it our vow?
In our rights
Scraped theft lies
From what we’ve done
To speak his running act without a touch
The human race has been deformed
A cruel escape is out our eyes
Kill the hero to forsake!
Whisk around him die
Colors wither, miserables
Our eyes will see no-one
Scraped theft lies
From what we’ve done
To speak his running act without a touch
The human race has been deformed
A cruel escape is out our eyes
Building monster to believe
The infected way
Gallards beckon, miserables
Alas mutiny no more
New mouth!
New blind!
New bone!
New life!
No more, no blind!
No more, no blind!
Can’t retake grace’s aura
But you’ve built crucifix side
You stubborn computer savior
Crawl our days, but it’s in blood
You come, you should
We scratch the past!
Into the sucular
I grab the jagged gaze
Come and speak truth false
Even I’ll erase
(Come and speak truth false
Even I’ll erase)
Scraped theft lies
From what we’ve done
To speak his running act without a touch
The human race has been deformed
A cruel escape is out our eyes

(traduzione)

Non riesco a sentire niente
Queste onde si infrangono più velocemente
Non riesco a vedere nulla
Queste braccia afferrano per la meraviglia
Entra in questo ampio spazio
Dentro la nostra piccola gabbia
Non riesco a sentire niente
Queste onde si infrangono più velocemente
Non riesco a vedere nulla
Queste braccia afferrano per la meraviglia
Re redento: regina serena
La polvere scivola via con un ultimo tentativo
Cling è intrappolato, gli scintillii si piegano all'interno
Mente offuscata, asciuga la sua forma
In alto, il sonno mi ha oltrepassato la cornea
Eclipse sbiadito, senza scampo
Cerca la fase formale
Sono scivolato oltre la mia stessa mente
Piccolo regalo preso dal mio tempo
Bocca nuova!
Nuovo cieco!
Nuovo osso!
Nuova vita!
Scolpisci questo
Lo spettro, cade nel cuore
Aspetta, corri
Ho recitato in divinità
Casa!
Distruggere con quelle scale
Le forze stanno chiamando
Evocando è tuono
Fortezza — mazzo della mia vuota salvezza
Arrabbiato quello che risveglia il guscio
È il nostro voto?
Nei nostri diritti
Bugie di furto raschiato
Da quello che abbiamo fatto
Per parlare del suo atto di corsa senza un tocco
La razza umana è stata deformata
Una fuga crudele è fuori dai nostri occhi
Uccidi l'eroe per abbandonarlo!
Sbatti intorno a lui muori
I colori appassiscono, i miserabili
I nostri occhi non vedranno nessuno
Bugie di furto raschiato
Da quello che abbiamo fatto
Per parlare del suo atto di corsa senza un tocco
La razza umana è stata deformata
Una fuga crudele è fuori dai nostri occhi
Costruire mostri per credere
La via infetta
I Gallard fanno cenno, miserabili
Ahimè, non più ammutinamento
Bocca nuova!
Nuovo cieco!
Nuovo osso!
Nuova vita!
Niente più, niente ciechi!
Niente più, niente ciechi!
Non posso riprendere l'aura della grazia
Ma hai costruito il lato del crocifisso
Tu ostinato salvatore di computer
Scansiona i nostri giorni, ma è nel sangue
Tu vieni, dovresti
Graffiamo il passato!
Nel suculare
Afferro lo sguardo frastagliato
Vieni a dire la verità falsa
Anche io cancellerò
(Vieni e di' il falso
Anche io cancellerò)
Bugie di furto raschiato
Da quello che abbiamo fatto
Per parlare del suo atto di corsa senza un tocco
La razza umana è stata deformata
Una fuga crudele è fuori dai nostri occhi