Traduzione del testo della canzone L'exorde - Beyond Creation

L'exorde (originale)

Mais qu’est-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup de poing en pleine face,
Nous revivons durant cet instant, l'écroulement de ce monde tel que nous
l’eûmes connu
Mais qu’es-ce que cette étrange atmosphère, impétueuse sensation,
tumultueuses vibrations
Une confusion s’installe, brouillant les cartes du jeux,
Un flash, un coup en pleine face,
Victimes d’exaltation divisée, dupés et écorchés sans vérité ni honnêteté,
Ils assisteront maintenant à l'éveil de nos démons
Les protecteurs de nos actions.

L'exorde (traduzione)

Ma cos'è questa strana atmosfera, sensazione impetuosa,
vibrazioni tumultuose
La confusione si instaura, rimescolando i ponti,
Un lampo, un pugno in faccia,
Riviviamo in questo momento il crollo di questo mondo come noi
lo aveva conosciuto
Ma cos'è questa strana atmosfera, sensazione impetuosa,
vibrazioni tumultuose
La confusione si instaura, rimescolando i ponti,
Un lampo, un colpo in faccia,
Vittime dell'esaltazione divisa, ingannate e scorticate senza verità o onestà,
Ora saranno testimoni del risveglio dei nostri demoni
Protettori delle nostre azioni.