Testi di Life's Sweetest Reward - Beyond Dawn

Life's Sweetest Reward (originale)

will love leave you senseless
attached to your dreams
in your bittersweet, selfish aroma
paint you hysterical with your ideals
in your own erotic coma
will love leave you trembling alone in your bed
caressed by your skin and your body
scared of the lights of future sunsets
regretting you ever had memory?
will love turn your shyness into verbal disgrace
unable to lie or invent
as pride equals pain, you harden your face
your lips never spoke what they meant
will love paint your eyes red
consuming their faces
hoping they would understand
you watch as they’re fading into different places
still wishing you were one of them?

(traduzione)

l'amore ti lascerà senza senso
attaccato ai tuoi sogni
nel tuo aroma agrodolce ed egoistico
dipingerti isterico con i tuoi ideali
nel tuo coma erotico
amerà lasciarti tremante da solo nel tuo letto
accarezzato dalla tua pelle e dal tuo corpo
paura delle luci dei tramonti futuri
rimpiangere di aver mai avuto memoria?
amerà trasformare la tua timidezza in disgrazia verbale
incapace di mentire o inventare
poiché l'orgoglio è uguale al dolore, indurisci la tua faccia
le tue labbra non hanno mai detto quello che volevano dire
adorerà dipingere i tuoi occhi di rosso
consumando i loro volti
sperando che capissero
li guardi mentre svaniscono in luoghi diversi
vorresti ancora essere uno di loro?