Traduzione del testo della canzone I Should Be Sleeping - BFM Hits

I Should Be Sleeping (originale)

I never knew there were such great movies on TV at 3 a.m.
I’d never guessed that at midnight
Tuesday, I could have pizza ordered in
I’ve never been a real night owl but these days I’m all turned 'round
There’s only one thing I’m sure of right now
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
I never knew that I was funny till I went and made you laugh
Never liked a girl to call me honey but you did and I liked that
I keep thinking about your smile, trying to read between the lines
Looks like I’ll be up for awhile
When I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
After just 3 dates and one great kiss
It’s way too soon to be obsessing like this
I should be sleeping instead of keeping
These late hours I’ve been keeping
I’ve been pacing and retracing
Every step of every move
Even though I’m feelin' so right
I’m so happy still I know
I should be sleeping instead of dreaming
About you
Dreaming about you
I should be sleeping dreaming about you
I’m dreaming about you, yeah

I Should Be Sleeping (traduzione)

Non avrei mai saputo che ci fossero film così belli in TV alle 3 del mattino.
Non l'avevo mai immaginato a mezzanotte
Martedì, potrei avere la pizza ordinata
Non sono mai stato un vero gufo notturno, ma in questi giorni sono tutto girato
C'è solo una cosa di cui sono sicuro in questo momento
Dovrei dormire invece di tenermi
Queste ultime ore che ho tenuto
Ho camminato e ripercorso
Ogni passo di ogni mossa
Anche se mi sento così bene
Sono così felice ancora lo so
Dovrei dormire invece di sognare
A proposito di te
Non ho mai saputo di essere divertente finché non sono andato e ti ho fatto ridere
Non mi è mai piaciuto che una ragazza mi chiamasse tesoro, ma tu l'hai fatto e mi è piaciuto
Continuo a pensare al tuo sorriso, cercando di leggere tra le righe
Sembra che starò in piedi per un po'
Quando dovrei dormire invece di tenermi
Queste ultime ore che ho tenuto
Ho camminato e ripercorso
Ogni passo di ogni mossa
Anche se mi sento così bene
Sono così felice ancora lo so
Dovrei dormire invece di sognare
A proposito di te
Dopo solo 3 appuntamenti e un grande bacio
È troppo presto per essere ossessionati in questo modo
Dovrei dormire invece di tenermi
Queste ultime ore che ho tenuto
Ho camminato e ripercorso
Ogni passo di ogni mossa
Anche se mi sento così bene
Sono così felice ancora lo so
Dovrei dormire invece di sognare
A proposito di te
Sognando te
Dovrei dormire sognando te
Ti sto sognando, sì