Traduzione del testo della canzone До утра - Би-2, Чичерина

До утра (originale)

До утра не скажу
То, что я все-таки ухожу
До утра, а потом
Для самих себя мы с тобой умрем.
До утра в темноте
Слышу слова твои, но не те
До утра, а потом
Для самих себя выхода не найдем.
До утра на краю темноты
Мир утраты, с которым на "ты"
Неслучайной приметой ветра
До утра.
До утра как-нибудь все равно
За окном темноты полотно
И на нем бесконечно давно
Просто темно.

(traduzione)

Non lo dirò fino al mattino
Che me ne vado ancora
Fino al mattino e poi
Per noi stessi, tu ed io moriremo.
Fino al mattino al buio
Sento le tue parole, ma non quelle
Fino al mattino e poi
Non riusciamo a trovare una via d'uscita per noi stessi.
Fino al mattino sull'orlo dell'oscurità
Il mondo della perdita, con cui "tu"
Non un segno casuale del vento
Fino al Mattino.
Fino al mattino comunque
Dietro la tela della finestra dell'oscurità
E su di esso all'infinito
È solo buio.