Testi di Серебро - Би-2

Серебро (originale)

"Я не вернусь", -
Так говорил когда-то,
И туман глотал мои слова
И превращал их в воду.
Я всё отдам
За продолжение пути,
Оставлю позади
Свою беспечную свободу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
Не по себе
От этой тихой и чужой зимы,
С которой я на "ты".
Нам не стерпеть друг друга.
И до войны
Мне не добраться никогда.
Моя безумная звезда
Ведёт меня по кругу.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.
А в облаках
Застыл луны неверный свет,
И в нём
Перемешались города, и я
Зову её несмело.
Не потерять бы в серебре
Её одну...
Заветную.

(traduzione)

"Non tornerò", -
Questo è quello che ha detto una volta
E la nebbia ha inghiottito le mie parole
E li ha trasformati in acqua.
Darò tutto
Per il proseguimento del percorso
lasciarsi alle spalle
La tua spensierata libertà.
Non perderei in argento
Lei...
Tesoro.
Scomodo
Da questo inverno tranquillo e alieno,
Con il quale sono su "tu".
Non ci sopportiamo.
E prima della guerra
Non ci arriverò mai.
La mia stella pazza
Mi guida in giro.
Non perderei in argento
Lei...
Tesoro.
E tra le nuvole
La luce infedele della luna si bloccò,
E in esso
Città confuse, e io
La chiamo timidamente.
Non perderei in argento
Lei...
Tesoro.