Testi di Em Chào Tết - Bích Phương

Em Chào Tết (originale)

Tự nhiên đang yên lành, thì bỗng cái vèo
Tết đến làm lòng em thấy cheo leo
Tết ơi biết không
Em sợ Tết như em sợ con khủng long
Sợ phải gói bánh chưng ngồi đau hết cả lưng
Sợ phải đi ra đường, bon chen khắp phố phường
Em sợ đi chợ
Sợ kẹt xe đông đen người mua người đến xem
Nhưng mà
Mỗi khi Tết đến em lại có thời gian ngủ nướng này
Mỗi khi Tết đến em được vui, được chơi bời cả ngày
Thôi thì gắng một chút
Lo cho xong rồi ta lại đi quẩy
Nên em vẫn yêu Tết đắm say
Em chào Tết
Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm
Mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó, chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế
Em vẫn yêu Tết, thích mê
Là con gái thời 4.0, em sợ Tết như sợ mẹ chồng
Phải gói quà biếu ra sao, và mâm cỗ thì phải thế nào
Ôi chao mà khó ghê
Phải làm sao để em đảm đang như thế?
Sợ phải gói bánh chưng ngồi đau hết cả lưng
Sợ phải đi ra đường, bon chen khắp phố phường
Em sợ đi chợ
Sợ kẹt xe đông đen người mua người đến xem
Nhưng mà
Mỗi khi Tết đến em lại có thời gian ngủ nướng này
Mỗi khi Tết đến em được vui, được chơi bời cả ngày
Thôi thì gắng một chút
Lo cho xong rồi ta lại đi quẩy
Nên em vẫn yêu Tết đắm say
Em chào Tết
Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm, mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó, chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế, em vẫn yêu Tết, thích mê
Em chào Tết
Em chào Tết
Em vẫn thích Tết ghê
Em chào Tết
Em vẫn thích Tết ghê
Tết về không phải để lo
Tết về là để tự do chơi đùa
Tết về là để đi chùa
Là để thằng em bầu cua lắc đều
Là để em dặm chút son
Dặm lại nhan sắc hãy còn rất tươi
Năm sáu bảy tám chín mười
Hết mồng hết Tết vẫn cười vô tư
Em chào Tết
Tết ơi có biết không là
Em mệt lắm
Mỗi khi Tết đến ghé thăm
Trăm việc khó, chỉ một tay em phải lo
Nhưng dẫu thế
Em vẫn yêu Tết, thích mê
Em chào Tết
Em chào Tết
Em vẫn thích Tết ghê
Em chào Tết
Em vẫn thích Tết ghê
Em chào Tết

(traduzione)

La natura è in pace, poi improvvisamente
La notte di Capodanno mi fa sentire a disagio il cuore
Tet, lo sai?
Ho paura di Tet come ho paura dei dinosauri
Paura di dover mettere in valigia banh chung, mi fa male la schiena
Paura di andare in strada, sgomitando per le strade
Ho paura di andare al mercato
Paura degli ingorghi affollati, acquirenti e persone vengono a vedere
Ma
Ogni volta che arriva Tet, ho tempo per dormirci dentro
Ogni volta che arriva Tet, sono felice, posso giocare tutto il giorno
Bene, proviamo un po'
Dopo il locho, torniamo a ballare
Quindi amo ancora Tet appassionatamente
ICiao anno nuovo
Tet, lo sai?
sono così stanco
Ogni volta che Tet viene a trovarci
Centinaia di cose difficili, ho solo una mano di cui occuparmi
Ma anche così
Amo ancora Tet, lo adoro
Da ragazza nell'era 4.0, temo Tet tanto quanto temo mia suocera
Come dovrebbero essere confezionati i regali come e quale dovrebbe essere il piatto
Wow è così difficile
Cosa devo fare per renderlo così?
Paura di dover mettere in valigia banh chung, mi fa male la schiena
Paura di andare in strada, sgomitando per le strade
Ho paura di andare al mercato
Paura degli ingorghi affollati, acquirenti e persone vengono a vedere
Ma
Ogni volta che arriva Tet, ho tempo per dormirci dentro
Ogni volta che arriva Tet, sono felice, posso giocare tutto il giorno
Bene, proviamo un po'
Dopo il locho, torniamo a ballare
Quindi amo ancora Tet appassionatamente
ICiao anno nuovo
Tet, lo sai?
Sono così stanco, ogni volta che Tet viene a trovarmi
Centinaia di cose difficili, ho solo una mano di cui occuparmi
Ma anche così, amo ancora Tet, lo adoro
ICiao anno nuovo
ICiao anno nuovo
Amo ancora Tet
ICiao anno nuovo
Amo ancora Tet
Tet non è di cui preoccuparsi
La vigilia di Capodanno è per giocare in libertà
Tet sta tornando per andare al tempio
Sta al fratello minore scuotere il granchio
Fammi mettere un po' di rossetto
La bellezza è ancora molto fresca
Cinque sei sette otto nove dieci
Alla fine di Tet, ancora sorridente spensierato
ICiao anno nuovo
Tet, lo sai?
sono così stanco
Ogni volta che Tet viene a trovarci
Centinaia di cose difficili, ho solo una mano di cui occuparmi
Ma anche così
Amo ancora Tet, lo adoro
ICiao anno nuovo
ICiao anno nuovo
Amo ancora Tet
ICiao anno nuovo
Amo ancora Tet
ICiao anno nuovo