Traduzione del testo della canzone Always - BIGBANG

Always (originale)

That first time we layed eyes
Lookin' over and over again
(Talkin' no matter how late and laughin' away and away)
Was so on a natural high, felt like you always been my best friend
(So happy everyday and — nothin' can tear us away)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine yeah yeah yeah
Everyplace we go, holding hands yo, I knew you were mine
That’s why you gotta know girl
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I
For the first time in my life
Feelin' all the love deep within
(Ain't never felt so amazin — hits me in so many ways)
For sure I, would never get by, I need you by my side thick ‘n thin yeah
(You lovin' me is like heaven — don’t wanna let you go never)
You always had a glow, on your face so, you had to be mine yeah yeah yeah
Everyplace we’d go, holding hands yo, I knew you were mine
That’s why you gotta know always girl yeah
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I
Baby always count’em 365 all days pound’em can I get a witness
Every ounce of my love heavy wit this
Girl we fit just like a glove you my misses
And we got it like that know each other like that
Definitely got each others back, and that’s fact (cos' you are my love)
And that’s that (my one and only love)
Yo, she makes my heartbeat skipin'
Everyday and everynight straight trippin'
Lovin' so wild wild I’ll say it real loud loud
I’ll walk hundred miles miles to keep her no doubt doubt
Her eyes her hair her lips
Baby keepin' my body ripped
Lovin' her style style, it steady be wild wild and I’m gonna love her always
Always you should know you’re my honey
Always you are on my mind
Always you can call on me any ‘o day or night oh yeah
No way I’d be shady or frontin'
No way that ain’t even my style
What I’m sayin' is always and forever be you and I

(traduzione)

Quella prima volta che abbiamo posato gli occhi
Guardando ancora e ancora
(Parlando non importa quanto tardi e ridendo via e via)
Era così su un livello naturale, mi sentivo come se fossi sempre stato il mio migliore amico
(Così felice ogni giorno e - niente può strapparci via)
Hai sempre avuto un bagliore, sul tuo viso, quindi dovevi essere mio yeah yeah yeah
Ovunque andiamo, tenendoti per mano, sapevo che eri mia
Ecco perché devi conoscere ragazza
Dovresti sempre sapere che sei il mio tesoro
Sei sempre nella mia mente
Puoi sempre chiamarmi in qualsiasi momento, giorno o notte, oh sì
In nessun modo sarei ombroso o in prima fila
Non è nemmeno il mio stile
Quello che sto dicendo è sempre e per sempre essere io e te
Per la prima volta nella mia vita
Sentire tutto l'amore nel profondo
(Non mi sono mai sentito così sorprendente - mi colpisce in così tanti modi)
Di sicuro, non ce la farei mai, ho bisogno di te al mio fianco spesso e male sì
(Mi ami è come il paradiso - non voglio lasciarti andare mai)
Hai sempre avuto un bagliore, sul tuo viso, quindi dovevi essere mio yeah yeah yeah
Ovunque andassimo, tenendoti per mano, sapevo che eri mia
Ecco perché devi sapere sempre ragazza sì
Dovresti sempre sapere che sei il mio tesoro
Sei sempre nella mia mente
Puoi sempre chiamarmi in qualsiasi momento, giorno o notte, oh sì
In nessun modo sarei ombroso o in prima fila
Non è nemmeno il mio stile
Quello che sto dicendo è sempre e per sempre essere io e te
Tesoro contali sempre 365 tutti i giorni, martellali, posso avere un testimone
Ogni grammo del mio amore è pesante per questo
Ragazza ci adattiamo proprio come un guanto, mi mancate
E abbiamo capito che ci conosciamo così
Sicuramente ci siamo riconquistati, e questo è il fatto (perché sei il mio amore)
E questo è quello (il mio unico e unico amore)
Yo, lei mi fa battere il cuore
Ogni giorno e ogni notte inciampando direttamente
Lovin' così selvaggio selvaggio lo dirò molto forte
Camminerò per centinaia di miglia per tenerla senza dubbio
I suoi occhi i suoi capelli le sue labbra
Baby mantenendo il mio corpo strappato
Adoro il suo stile, è sempre selvaggio e la amerò per sempre
Dovresti sempre sapere che sei il mio tesoro
Sei sempre nella mia mente
Puoi sempre chiamarmi in qualsiasi momento, giorno o notte, oh sì
In nessun modo sarei ombroso o in prima fila
Non è nemmeno il mio stile
Quello che sto dicendo è sempre e per sempre essere io e te