Traduzione del testo della canzone What Can I Do - BIGBANG

What Can I Do (originale)

Say what you say i just sail away
She can’t stand me but i miss her face
I feel like drowning but the tides too low
And now i’m waiting for the undertow
So i
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, we can break it
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, yes we can break it, we can
Break it down
I can only take so much
The pressure man come to pressure us
They came to watch us fall
Oh yes they came to watch us fall
And we will rise up against them all
So i
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, yes we can break it
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, yes we can break it, yes we can
Break it down, yes we can break it
Pardon me if i’m too loud i’m gonna sing my song gonna
Sing it proud, no ones gonna bring me down gonna stand
Up tall gonna hold my ground
Tell me what are we fighting for, just to do what we
Done before, tell me what are we fighting for.
Pardon me if i’m too loud i’m gonna sing my song gonna
Sing it proud, no ones gonna bring me down gonna stand
Up tall gonna hold my ground
Tell me what are we fighting for, just to do what we
Done before, tell me what are we fighting for.
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, yes we can break it
Stand tall it gets a little better
I see the wall that we can break down together
Stand strong it gets a little better now
We can break it down, yes we can break it, yes we can
Break it down, yes we can break it

(traduzione)

Dì quello che dici, salperò
Non mi sopporta, ma mi manca il suo viso
Mi sembra di annegare ma le maree sono troppo basse
E ora sto aspettando la risacca
Così io
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo, possiamo scomporlo
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo, sì, possiamo scomporlo, possiamo
Scomponilo
Posso solo prendere così tanto
L'uomo della pressione viene a fare pressione su di noi
Sono venuti a vederci cadere
Oh sì, sono venuti a vederci cadere
E noi insorgeremo contro tutti loro
Così io
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo sì, possiamo scomporlo
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo, sì possiamo scomporlo, sì possiamo
Scomponilo, sì, possiamo romperlo
Perdonami se sono troppo forte canterò la mia canzone
Cantalo con orgoglio, nessuno mi farà cadere a terra
In alto manterrò la mia posizione
Dimmi per cosa combattiamo, solo per fare quello che vogliamo
Fatto prima, dimmi per cosa stiamo combattendo.
Perdonami se sono troppo forte canterò la mia canzone
Cantalo con orgoglio, nessuno mi farà cadere a terra
In alto manterrò la mia posizione
Dimmi per cosa combattiamo, solo per fare quello che vogliamo
Fatto prima, dimmi per cosa stiamo combattendo.
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo sì, possiamo scomporlo
Stand alto va un po' meglio
Vedo il muro che possiamo abbattere insieme
Tieni duro, ora va un po' meglio
Possiamo scomporlo, sì possiamo scomporlo, sì possiamo
Scomponilo, sì, possiamo romperlo