Traduzione del testo della canzone Crack - Big Black

Crack (originale)

I have never been so happy
In my whole life
I’ve been denying this so long
I’m sure it’s right
Finally, this is working
Finally, this is life
Finally, this is working
Finally, this is life
Then comes the crack
And everything falls apart
Then comes the pull
Then she dies
Then comes the crack
And everything comes apart
Then comes the knife
Then she dies
I still can’t believe this
This is something I’ve done
I’ve never been so broken
I’ve never hurt so much
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
Then comes the crack
And everything falls apart
Then comes the pull
Then she dies
Then comes the crack
And everything comes apart
Then comes the knife
Then she dies
I still can’t believe this
This is something I’ve done
I’ve never been so broken
I’ve never hurt so much
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
This is like a slap in the face
This is like an amputation
Then comes the crack
And everything falls apart
Then comes the pull
Then she dies
And then comes the crack
And everything is torn apart
And then comes the knife
And then she dies

(traduzione)

Non sono mai stato così felice
In tutta la mia vita
Lo nego da così tanto tempo
Sono sicuro che sia giusto
Alla fine, questo funziona
Infine, questa è la vita
Alla fine, questo funziona
Infine, questa è la vita
Poi arriva la crepa
E tutto cade a pezzi
Poi arriva il tiro
Poi lei muore
Poi arriva la crepa
E tutto si smonta
Poi arriva il coltello
Poi lei muore
Non riesco ancora a crederci
Questo è qualcosa che ho fatto
Non sono mai stato così distrutto
Non ho mai fatto così male
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
Poi arriva la crepa
E tutto cade a pezzi
Poi arriva il tiro
Poi lei muore
Poi arriva la crepa
E tutto si smonta
Poi arriva il coltello
Poi lei muore
Non riesco ancora a crederci
Questo è qualcosa che ho fatto
Non sono mai stato così distrutto
Non ho mai fatto così male
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
È come uno schiaffo in faccia
È come un'amputazione
Poi arriva la crepa
E tutto cade a pezzi
Poi arriva il tiro
Poi lei muore
E poi arriva la crepa
E tutto è fatto a pezzi
E poi arriva il coltello
E poi lei muore