Traduzione del testo della canzone He's A Whore - Big Black

He's A Whore (originale)

I see the face
Got a face you could stop a clock
With that face I’m sure to let it stop
To look her in the eyes
Dead mother’s mm?
Like jewels so un-mm?
She’s still so close to my reach
If I call, if I call at all
Anytime at all, anytime at all, anytime at all, anytime at all
So the story goes
If thou take her for a ride
With his moneybag by my side
She’d be knowin’it’s the only way to go So I show my face
And I can hear her face smile
But I left her inside of a mile
'Cause I can tell she’s a joke, she’s a joke, she’s a joke
So the story goes
He’s a whore -- I’ll do anything for money
He’s a whore -- With the things you like to eat
He’s a whore -- Well, the stories I could tell
He’s a whore -- And I’m a moron as well
I’m a whore -- He’ll do anything for money
I’m a whore -- Because he goes anywhere
I’m a whore -- He’ll do anything for money
I’m a whore
And so the story goes
I think I’ll take her for a ride
With his moneybag by my side
And she’d be knowin’it’s the only way to go Ohh, whoa, ohh

(traduzione)

Vedo la faccia
Hai una faccia che potresti fermare un orologio
Con quella faccia sono sicuro che lascerò che si fermi
Per guardarla negli occhi
La mamma morta mm?
Ti piacciono i gioielli così un-mm?
È ancora così vicina alla mia portata
Se chiamo, se chiamo affatto
In qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Quindi la storia va
Se la porti a fare un giro
Con il suo sacco di soldi al mio fianco
Saprebbe che è l'unico modo per andare, quindi mostro la mia faccia
E posso sentire il suo viso sorridere
Ma l'ho lasciata nel raggio di un miglio
Perché posso dire che è uno scherzo, è uno scherzo, è uno scherzo
Quindi la storia va
È una puttana: farò qualsiasi cosa per soldi
È una puttana, con le cose che ti piace mangiare
È una puttana -- beh, le storie che potrei raccontare
È una puttana -- E anch'io sono un deficiente
Sono una puttana: farà qualsiasi cosa per soldi
Sono una puttana, perché lui va ovunque
Sono una puttana: farà qualsiasi cosa per soldi
Sono una puttana
E così la storia va
Penso che la porterò a fare un giro
Con il suo sacco di soldi al mio fianco
E lei saprebbe che è l'unico modo per andare Ohh, whoa, ohh