Traduzione del testo della canzone Pete, King Of the Detectives - Big Black

Pete, King Of the Detectives (originale)

I’m tough as dirt, I’m mean as blood
Where, where I blow out comes spiders, where I step a weed dies
No smokes with diapers for Pete, King of All Detectives
Fall down on your knees, fall down and worship King Dick
King Dick!
My business walked out with the broken man
My business walks out with the colored man
I have no shame, I’m a hard working man
I have my pride, I’m a straight-standing man
I am Pete
When I find that man, I ply my trade
I use my wits, I use my hands
I am no drunkard, I am no colored man
I am king, I am king, I am king, I am Pete, I am Pete
I find that house, I find that chick
I find that man, I find my bitch
My name and my size, I’m back with a bang
I’m peaking, I’m peaking, I’m peaking, I’m peaking
I’m Pete
Peak, yeah, I’m Pete
I’m Pete
Peak, yeah, I’m Pete
I’m Pete
Peak, yeah, I’m Pete
Pete
Peak, yeah
Yeah!

Pete, King Of the Detectives (traduzione)

Sono duro come lo sporco, sono cattivo come il sangue
Dove, dove soffio arrivano i ragni, dove passo un'erba muore
Divieto di fumare con i pannolini per Pete, il re di tutti i detective
Cadi in ginocchio, cadi e adora King Dick
Re Dick!
La mia attività è finita con l'uomo distrutto
I miei affari se ne vanno con l'uomo di colore
Non ho vergogna, sono un uomo che lavora sodo
Ho il mio orgoglio, sono un uomo onesto
Sono Pete
Quando trovo quell'uomo, faccio il mio mestiere
Uso il mio ingegno, uso le mie mani
Non sono un ubriacone, non sono un uomo di colore
Sono il re, sono il re, sono il re, sono Pete, sono Pete
Trovo quella casa, trovo quella ragazza
Trovo quell'uomo, trovo la mia puttana
Il mio nome e la mia taglia, sono tornato col botto
Sto raggiungendo il picco, sto raggiungendo il picco, sto raggiungendo il picco, sto raggiungendo il picco
Sono Pete
Peak, sì, sono Pete
Sono Pete
Peak, sì, sono Pete
Sono Pete
Peak, sì, sono Pete
Pietro
Picco, sì
Sì!