Traduzione del testo della canzone Ready Men - Big Black

Ready Men (originale)

We got some unions
All I got are these molls
And I want to use them
What do you say, boss?
Your boss, my boss
You are my job
I am a gun thug
You are my job
You’ve got your principles
I’ve got bills to pay
You’ve got your lovers
I’ve got mouths to feed
Your boss is my boss
You are my job
I am a gun thug
This is my job
We are the ready men
We are the strong
Men who are lovers
Men who drink wine
We are the ready men
We are the strong
We are the smart ones
You are wrong
We are the ready men
We are the strong
Men with our lovers
Men who drink wine
We are the ready men
We are the ready men

Ready Men (traduzione)

Abbiamo alcuni sindacati
Tutto quello che ho sono questi molli
E voglio usarli
Che ne dici, capo?
Il tuo capo, il mio capo
Tu sei il mio lavoro
Sono un delinquente armato
Tu sei il mio lavoro
Hai i tuoi principi
Ho delle bollette da pagare
Hai i tuoi amanti
Ho delle bocche da sfamare
Il tuo capo è il mio capo
Tu sei il mio lavoro
Sono un delinquente armato
Questo è il mio lavoro
Siamo gli uomini pronti
Noi siamo i forti
Uomini che sono amanti
Uomini che bevono vino
Siamo gli uomini pronti
Noi siamo i forti
Siamo quelli intelligenti
Tui hai torto
Siamo gli uomini pronti
Noi siamo i forti
Uomini con i nostri amanti
Uomini che bevono vino
Siamo gli uomini pronti
Siamo gli uomini pronti