Traduzione del testo della canzone Fake It - Big Boy

Fake It (originale)

It’s a rush, keep your eyes on the ball
Make them believe you have it all
It’s a show
Whatever you do don’t let them know
You’re just a tragic kid
Sex, drugs and rock an' roll
Biggest cliché ever told
Hotels and limousines that’s all you need to
Fake it, you gotta fake it till you make it
Scream, scream from the top of your lungs
You screw the whole wide world
With a flick of your tongue, yeah
Fake it, fake it till you make it
Bring it on, the hair and the make up
Get that bad ass attitude, hit the stage
Like you got no future
Crank those Marshall’s till they die
Jack Daniels and money talks
Life is good when you’re on the rocks
The all nighters got you on your knees
But that’s all you need to
Fake it, you gotta fake it till you make it
Scream, scream from the top of your lungs
You screw the whole wide world
With a flick of your tongue, yeah
Fake it, fake it till you make it
No till you make it
Fake it, you gotta fake it till you make it
Scream, scream from the top of your lungs
You screw the whole wide world
With a flick of your tongue, yeah
Fake it, fake it till you make it
Scream, scream from the top of your lungs
You screw the whole wide world
With a flick of your tongue, yeah
Fake it, fake it till you make it
Scream, scream from the top of your lungs
You screw the whole wide world
With a flick of your tongue, yeah
Fake it, fake it till you make it

(traduzione)

È una corsa, tieni gli occhi sulla palla
Fai credere loro che hai tutto
È uno spettacolo
Qualunque cosa tu faccia, non farglielo sapere
Sei solo un ragazzo tragico
Sesso, droga e rock and roll
Il più grande cliché mai detto
Hotel e limousine è tutto ciò di cui hai bisogno
Falsa, devi fingere finché non ce la fai
Urla, urla a squarciagola
Ti fotti il ​​mondo intero
Con un battito di parole, sì
Fingi, fingi finché non ce la fai
Indossalo, i capelli e il trucco
Prendi quell'atteggiamento da stronzo, sali sul palco
Come se non avessi futuro
Fai girare quei Marshall finché non muoiono
Jack Daniels e le discussioni sui soldi
La vita è bella quando sei sulle rocce
Le all nighters ti hanno messo in ginocchio
Ma questo è tutto ciò di cui hai bisogno
Falsa, devi fingere finché non ce la fai
Urla, urla a squarciagola
Ti fotti il ​​mondo intero
Con un battito di parole, sì
Fingi, fingi finché non ce la fai
No finché non ce la fai
Falsa, devi fingere finché non ce la fai
Urla, urla a squarciagola
Ti fotti il ​​mondo intero
Con un battito di parole, sì
Fingi, fingi finché non ce la fai
Urla, urla a squarciagola
Ti fotti il ​​mondo intero
Con un battito di parole, sì
Fingi, fingi finché non ce la fai
Urla, urla a squarciagola
Ti fotti il ​​mondo intero
Con un battito di parole, sì
Fingi, fingi finché non ce la fai