Traduzione del testo della canzone Just Like We (Choose To Be) - Big Boy

Just Like We (Choose To Be) (originale)

If you believe it’s all decided
You will never ever even try
But if you’re scared and can not hide it There is a way to get you high
I’m everything you want to be In everybody you see me But if you ever start to fight
You will feel me by your side
Some call it destiny
It’s all just meant to be That’s just a bad excuse to me Burn it down, down
They will never make us break down
They will never even touch us It’s good to be
A little vain vain
I can hurt myself and I feel no pain
They will never ever see us It’s good to be Just like we Choose to be There is a chance we might regret this
We might even loose our faith
But if you knew how little that is And we’d still even have ourselves
I’m everything that you admire
Nobody ever could inspire
Me the way you do tonight
As I feel you by my side
Some call it destiny
It’s all just meant to be That’s just a bad excuse to me Burn it down, down
They will never make us break down
They will never even touch us It’s good to be
A little vain vain
I can hurt myself and I feel no pain
They will never ever see us It’s good to be Just like we Choose to be

Just Like We (Choose To Be) (traduzione)

Se credi che sia tutto deciso
Non ci proverai mai
Ma se hai paura e non riesci a nasconderlo, c'è un modo per farti sballare
Sono tutto ciò che vuoi essere in tutti quelli che mi vedi, ma se mai inizi a combattere
Mi sentirai al tuo fianco
Alcuni lo chiamano destino
È tutto solo pensato per essere Questa è solo una brutta scusa per me Brucialo giù, giù
Non ci faranno mai crollare
Non ci toccheranno mai. È bello essere
Un po' vanitoso
Posso ferirmi e non provo dolore
Non ci vedranno mai È bello essere Proprio come Scegliamo di essere C'è la possibilità di potremmo pentirci di questo
Potremmo persino perdere la nostra fede
Ma se tu sapessi quanto poco è E avremmo ancora noi stessi
Sono tutto ciò che ammiri
Nessuno potrebbe mai ispirare
Io come fai stasera
Come ti sento al mio fianco
Alcuni lo chiamano destino
È tutto solo pensato per essere Questa è solo una brutta scusa per me Brucialo giù, giù
Non ci faranno mai crollare
Non ci toccheranno mai. È bello essere
Un po' vanitoso
Posso ferirmi e non provo dolore
Non ci vedranno mai. È bello essere proprio come abbiamo scelto di essere