Traduzione del testo della canzone Que Vayas Con Dios - Big Boy

Que Vayas Con Dios (originale)

y ahora escuchen lo que voy a desir
y al cielo te llega mi voz, fuiste como un ermano
y se que estas a lado de dios, y reso por ti y por nosotros
(hook)
a veses siento que es duro si un amigo se va (con dios)
y su alma camina a sia la eternidad (land of murder)
el se fue y ya no vendra, y para siempre se fue ya
y su recuerdo se quedara, pero ya que descanse en paz
(coro)
que vayas con dios baby, whoa, whoa, whoa, whoa
amigo del alma, te despido y jamas me voy a olvidar de nuestra linda amistad, eh
ya no le lloren dejenlo partir, se que va y ya esta muerto
ya no lo pueden rebibir, ya no le lloren dejenlo partir
se que va y ya esta muerto ya no lo pueden rebibir
sabes que mueres pero no sabes cuando mueres
la vida es una para todos los seres, ay que disfrutarla
y lo sabes bien, por que va a llegar el dia en que se te apage la luz
y como sufrimos su seres queridos porque perdimos un gran amigo
yo lo vi creser, desde nino yo me crie junto a el
su madre lo apunto al escuela, donde quiso su futuro escojer
pero de nada ella le sirvio, y el mal camino escojio, el desidio de la droga
vivir
y la muerte el pudo consegir
que vayas con dios, mi amigo del alma, que vayas con dios, mi amigo del alma
por que fuiste para mi como un ermano en las buenas y malas
siempre los dimos la mano, por eso big boy esta cansion te dedica
sin cualquier tarima, mi voz te recita despido tu vuelo con una lagrima mas
lo unico que quiero es que descanses en paz
tu en el cielo, y yo en la tiera, pero siempre la amistad
porque sincera y eterna, que salga el sol, y que cuando cumpla la manana orare
por ti
todos los dia de la semana
yo se que es muy triste, yo se que es muy triste
pero la vida de la droga es fatal
yo se que es muy triste, yo se que es muy triste
ya ves que a ti te fue mal
(coro)
la muerte a todos yo se que los espera
por eso la vida no la vivas tan lijera, cuando agas las cosas, piensalas bien
para que despues no delamentes, busca a dios pero que sea siempre
no nada mas cuando necesitas de el
pon lo enfrente para caminar, y no te dejes manipular por el mal
(hook)
(coro)
cada noche cuando me voy a dormir, le pido siempre al senor que cuide de mi
y si me muero antes de que vuelva a amaneser le pido al senor que me
lleve con el

Que Vayas Con Dios (traduzione)

e ora ascolta quello che sto per dire
e la mia voce ti raggiunge al cielo, eri come un fratello
e so che sei vicino a Dio, e prego per te e per noi
(gancio)
A volte sento che è difficile se un amico se ne va (con Dio)
e la sua anima cammina verso l'eternità (terra dell'omicidio)
se n'è andato e non verrà più, e se n'è andato per sempre
e la sua memoria rimarrà, ma poiché riposa in pace
(coro)
Vai con Dio piccola, whoa, whoa, whoa, whoa
anima amica, ti saluto e non dimenticherò mai la nostra bellissima amicizia, eh
non piangere più per lui lascialo andare, lo so che se ne va ed è già morto
non possono più riceverlo, non piangere più per lui, lasciarlo andare
So che sta andando ed è già morto, non possono più riceverlo
sai che muori ma non sai quando morirai
la vita è una per tutti gli esseri, oh, goditela
e tu lo sai bene, perché verrà il giorno in cui la luce si spegnerà
e come hanno sofferto i suoi cari perché abbiamo perso un grande amico
L'ho visto crescere, fin da bambino sono cresciuto con lui
sua madre lo ha indicato a scuola, dove voleva che il suo futuro scegliesse
ma lei non gli serviva, e lui scelse la strada sbagliata, la pigrizia della droga
vivere
e la morte potrebbe ottenere
possa tu andare con dio, anima mia amica, possa tu andare con dio, anima mia amica
perché eri come un fratello per me nei momenti belli e brutti
ci siamo sempre stretti la mano, ecco perché ragazzo grande questa canzone è dedicata a te
senza alcuna piattaforma, la mia voce recita Saluto il tuo volo con una lacrima in più
tutto ciò che voglio è che tu riposi in pace
tu in cielo, ed io in terra, ma sempre amicizia
perché sincero ed eterno, che sorge il sole, e che quando verrà il mattino pregherò
per te
Tutti i giorni della settimana
So che è molto triste, so che è molto triste
ma la vita della droga è fatale
So che è molto triste, so che è molto triste
vedi che è andato storto per te
(coro)
morte a tutti so cosa ti aspetta
Ecco perché non vivere la vita così alla leggera, quando fai le cose, pensaci
affinché poi non ti illudi, cerca dio ma fa' che sia sempre
non solo quando hai bisogno di lui
mettilo davanti a te per camminare, e non lasciarti manipolare dal male
(gancio)
(coro)
Ogni notte, quando vado a dormire, chiedo sempre al Signore di prendersi cura di me
e se muoio prima che ritorni l'alba, chiedo al Signore di darmi
porta con sé