Traduzione del testo della canzone Be Your Everything - Big Daddy Weave

Be Your Everything (originale)

When you’re lost and all alone
I will be your sure way home
When your left out in the cold
I will be your shelter from the storm
When you’re clouded by your doubts
You’re surrounded and there’s no other way out
I will be all that you need
And I’m here for the asking
Let me be your everything
Let me be your everything
Look at all that I will bring
In exchange for what you have
Bring your sorrow bring your shame
All your suffering and your pain
Don’t you know the price is paid
If only you’ll let me be Let me be your everything
When you’re wandering in the darkness
I will be the light that guides you
And when death is standing at your doorway
I will be the life inside you
When you face your deepest fears
When you can’t see thru all the tears
I will stay throughout the years
So patiently waiting
Hear me saying
Neither height or depth, nor life or death
The angels above or the demons beneath the sea
Could ever separate you from
The love in me, so won’t you let me be

Be Your Everything (traduzione)

Quando sei perso e tutto solo
Sarò la tua strada sicura per tornare a casa
Quando sei rimasto fuori al freddo
Sarò il tuo rifugio dalla tempesta
Quando sei offuscato dai tuoi dubbi
Sei circondato e non c'è altra via d'uscita
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
E sono qui per chiedere
Fammi essere il tuo tutto
Fammi essere il tuo tutto
Guarda tutto quello che porterò
In cambio di ciò che hai
Porta il tuo dolore porta la tua vergogna
Tutta la tua sofferenza e il tuo dolore
Non sai che il prezzo è stato pagato
Se solo mi permetterai di essere, lasciami essere il tuo tutto
Quando stai vagando nell'oscurità
Sarò la luce che ti guida
E quando la morte è in piedi alla tua porta
Sarò la vita dentro di te
Quando affronti le tue paure più profonde
Quando non riesci a vedere attraverso tutte le lacrime
Rimarrò per tutti gli anni
Quindi pazientemente aspettando
Ascoltami dire
Né altezza né profondità, né vita né morte
Gli angeli sopra o i demoni sotto il mare
Potrebbe mai separarti da
L'amore in me, quindi non mi lascerai essere