Traduzione del testo della canzone Being In Love With You - Big Daddy Weave

Being In Love With You (originale)

Lately I’ve been busy thinkin'
And this is what’s been on my mind
It seems like all I do is work for You, Lord
But I feel empty on the inside
I know that work is an important part
Oh but this is also true
My dilemma is an issue of the heart
When I try to live for you without you
I don’t need to try to be
The flawless example
Lifted up for everyone to see
I don’t need to stand and shout it
«Hey I’ve got the answer!»
If your presence is living in me
I won’t need to talk about it
In a church committee
For the world to know the truth
All I need to do is just be me
Being in love with you
I’ve been spending all my time
And all my efforts trying
To make you proud of what you see
But to my great surprise
I have realized
Nothing that I do can change your love for me

Being In Love With You (traduzione)

Ultimamente sono stato impegnato a pensare
E questo è ciò che ho in mente
Sembra che tutto ciò che faccio sia lavorare per Te, Signore
Ma mi sento vuoto dentro
So che il lavoro è una parte importante
Oh ma è anche vero
Il mio dilemma è una questione del cuore
Quando provo a vivere per te senza di te
Non ho bisogno di provare a esserlo
L'esempio impeccabile
Sollevato per essere visto da tutti
Non ho bisogno di stare in piedi e gridarlo
«Ehi, ho la risposta!»
Se la tua presenza vive in me
Non avrò bisogno di parlarne
In un comitato ecclesiastico
Perché il mondo conosca la verità
Tutto quello che devo fare è essere me stesso
Essere innamorato di te
Ho passato tutto il mio tempo
E tutti i miei sforzi per provarci
Per renderti orgoglioso di ciò che vedi
Ma con mia grande sorpresa
Ho realizzato
Niente di ciò che faccio può cambiare il tuo amore per me