Traduzione del testo della canzone Every Time I Breathe - Big Daddy Weave

Every Time I Breathe (originale)

I am sure all of heaven’s heard me cry
As I tell You all the reasons why
This life is just too hard
But day by day
Without fail
I’m finding everything I need
And everything that You are
To me my sugar daddy
Chorus:
Every time I breathe You seem a little bit closer
I never want to leave
I want to stay in Your warm embrace
Oh basking in the glory shining from Your face
And every time I get another glimpse of Your heart
I realize it’s true
That You are so marvelous God
And I am so in love with You
Now how could I after knowing One so great
Respond to You in any way
That’s less than all I have to give
But by Your grace I want to love You not with what I say, but every day in the
way my life is lived.
Chorus:
Every time I breathe You seem a little bit closer
I never want to leave
I want to stay in Your warm embrace
Oh basking in the glory shining from Your face
And every time I get another glimpse of Your heart
I realize it’s true
That You are so marvelous God
And I am so in love with You
Wrapped in Your mercy I want to live and never leave
I am held by how humble
Yet overwhelmed by Your majesty
Captured by grace and now I’m finding
I am free
You are marvelous God
And knowing You is everything

(traduzione)

Sono sicuro che tutto il paradiso mi ha sentito piangere
Come ti dico tutti i motivi
Questa vita è troppo dura
Ma giorno dopo giorno
Senza fallire
Sto trovando tutto ciò di cui ho bisogno
E tutto ciò che sei
Per me il mio papà di zucchero
Coro:
Ogni volta che respiro mi sembri un po' più vicino
Non voglio mai andarmene
Voglio restare nel tuo caldo abbraccio
Oh, crogiolandoti nella gloria che risplende dal tuo volto
E ogni volta che vedo di nuovo il tuo cuore
Mi rendo conto che è vero
Che sei così meraviglioso Dio
E io sono così innamorato di te
Ora, come potrei dopo aver conosciuto Uno così grande
Rispondi a te in qualsiasi modo
È meno di tutto ciò che devo dare
Ma per tua grazia voglio amarti non con quello che dico, ma ogni giorno nel
modo in cui la mia vita è vissuta.
Coro:
Ogni volta che respiro mi sembri un po' più vicino
Non voglio mai andarmene
Voglio restare nel tuo caldo abbraccio
Oh, crogiolandoti nella gloria che risplende dal tuo volto
E ogni volta che vedo di nuovo il tuo cuore
Mi rendo conto che è vero
Che sei così meraviglioso Dio
E io sono così innamorato di te
Avvolto nella tua misericordia, voglio vivere e non andarmene mai
Sono trattenuto da quanto umile
Eppure sopraffatto da Vostra maestà
Catturato dalla grazia e ora lo sto trovando
Sono libero
Sei un Dio meraviglioso
E conoscerti è tutto