Traduzione del testo della canzone I Know - Big Daddy Weave

I Know (originale)

You don’t answer all my questions
But You hear me when I speak
You don’t keep my heart from breakin'
But when it does, You weep with me
You’re so close that I can feel You
When I’ve lost the words to pray
And though my eyes have never seen You
I’ve seen enough to say
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good
I don’t understand the sorrow
But You’re calm within the storm
Sometimes this weight is overwhelming
But I don’t carry it alone
You’re still close when I can’t feel You
I don’t have to be afraid
And though my eyes have never seen You
I’ve seen enough to say
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good, mmm
You are good, I know
On my darkest day, from my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
On my darkest day, from my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
On my darkest day, in my deepest pain
Through it all, my heart will choose to sing Your praise
I know that You are good
I know that You are kind
I know that You are so much more
Than what I leave behind
I know that I am loved
I know that I am safe
'Cause even in the fire to live is Christ, to die is gain
I know that You are good, yeah
I know that You are good, yeah
I know

I Know (traduzione)

Non rispondi a tutte le mie domande
Ma tu mi ascolti quando parlo
Non impedisci al mio cuore di spezzarsi
Ma quando succede, piangi con me
Sei così vicino che posso sentirti
Quando ho perso le parole per pregare
E sebbene i miei occhi non ti abbiano mai visto
Ho visto abbastanza da dire
So che sei bravo
So che sei gentile
So che sei molto di più
Di quello che lascio alle spalle
So di essere amato
So di essere al sicuro
Perché anche nel fuoco vivere è Cristo, morire è guadagno
So che sei bravo
Non capisco il dolore
Ma sei calmo nella tempesta
A volte questo peso è travolgente
Ma non lo porto da solo
Sei ancora vicino quando non ti sento
Non devo avere paura
E sebbene i miei occhi non ti abbiano mai visto
Ho visto abbastanza da dire
So che sei bravo
So che sei gentile
So che sei molto di più
Di quello che lascio alle spalle
So di essere amato
So di essere al sicuro
Perché anche nel fuoco vivere è Cristo, morire è guadagno
So che sei bravo, mmm
Sei bravo, lo so
Nel mio giorno più buio, dal mio dolore più profondo
Nonostante tutto, il mio cuore sceglierà di cantare la tua lode
Nel mio giorno più buio, dal mio dolore più profondo
Nonostante tutto, il mio cuore sceglierà di cantare la tua lode
Nel mio giorno più buio, nel mio dolore più profondo
Nonostante tutto, il mio cuore sceglierà di cantare la tua lode
So che sei bravo
So che sei gentile
So che sei molto di più
Di quello che lascio alle spalle
So di essere amato
So di essere al sicuro
Perché anche nel fuoco vivere è Cristo, morire è guadagno
So che sei bravo, sì
So che sei bravo, sì
Lo so