Traduzione del testo della canzone If You Died Tonight - Big Daddy Weave

If You Died Tonight (originale)

I don’t have it all together
Sometimes I find myself asking why oh why
But I know we don’t have forever
So I’d be a fool to let this moment pass us by
So at the risk of sounding crazy let me ask you
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
So you can call me narrow minded
But I believe that in your heart there lies the proof
And if you look down deep you’ll find it
An empty place that is pointing to the Truth
You can hear His voice inside you
Gently asking
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory, God
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
Say I need You
I can’t live without You
Come and fill my life with Your glory
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight, where would you be
Where would your soul spend eternity
Jesus gave His life
If you’d just believe, it changes everything
If you died tonight
If you died tonight
If you died tonight

(traduzione)

Non ho tutto insieme
A volte mi ritrovo a chiedermi perché oh perché
Ma so che non abbiamo per sempre
Quindi sarei uno sciocco a lasciarci passare questo momento
Quindi, a rischio di sembrare pazzo, lascia che te lo chieda
Se morissi stanotte, dove saresti
Dove trascorrerebbe l'eternità la tua anima
Gesù ha dato la sua vita
Se solo credessi, cambia tutto
Se morissi stanotte
Quindi puoi chiamarmi di mentalità ristretta
Ma credo che nel tuo cuore ci sia la prova
E se guardi in profondità lo troverai
Un luogo vuoto che indica la Verità
Puoi sentire la sua voce dentro di te
Chiedere gentilmente
Se morissi stanotte, dove saresti
Dove trascorrerebbe l'eternità la tua anima
Gesù ha dato la sua vita
Se solo credessi, cambia tutto
Se morissi stanotte
Dì che ho bisogno di te
Non posso vivere senza di te
Vieni e riempi la mia vita con la tua gloria, Dio
Dì che ho bisogno di te
Non posso vivere senza di te
Vieni e riempi la mia vita con la Tua gloria
Dì che ho bisogno di te
Non posso vivere senza di te
Vieni e riempi la mia vita con la Tua gloria
Dì che ho bisogno di te
Non posso vivere senza di te
Vieni e riempi la mia vita con la Tua gloria
Se morissi stanotte, dove saresti
Dove trascorrerebbe l'eternità la tua anima
Gesù ha dato la sua vita
Se solo credessi, cambia tutto
Se morissi stanotte
Se morissi stanotte, dove saresti
Dove trascorrerebbe l'eternità la tua anima
Gesù ha dato la sua vita
Se solo credessi, cambia tutto
Se morissi stanotte
Se morissi stanotte
Se morissi stanotte