Traduzione del testo della canzone Love Come To Life - Big Daddy Weave

Love Come To Life (originale)

I’ve been restless on the inside
Wondering about this heart of mine
I’ve been desperately trying to find
A way to prove that I’m still alive
Has the love I speak so loudly of
Quietly grown cold?
Has my life been an empty voice?
What I sing needs to be seen
I need to step out and make the choice
To let go of everything
Would You reignite this heart’s spark
Here in the dark?
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
The generation You’re calling out
Living everything that we sing about
A revelation right here and now
Of love beyond the shadow of a doubt
Love that’s greater than our own
Won’t remain unknown when You
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Why don’t You break my heart 'til it moves my hands and feet
For the hopeless and the broken
For the ones who don’t know that You love them
Bring Your love to life inside of me
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)
Love come to life, love come to life
Bring love to life inside of me
(Bring Your love to life inside of me)

Love Come To Life (traduzione)

Sono stato irrequieto all'interno
Mi chiedo per questo mio cuore
Ho cercato disperatamente di trovare
Un modo per dimostrare che sono ancora vivo
Ha l'amore di cui parlo così ad alta voce
Si è raffreddato tranquillamente?
La mia vita è stata una voce vuota?
Quello che canto deve essere visto
Ho bisogno di uscire e fare la scelta
Per lasciar andare tutto
Riaccenderesti la scintilla di questo cuore
Qui al buio?
Porta il tuo amore in vita dentro di me
Perché non mi spezzi il cuore finché non si muove le mani e i piedi
Per i senza speranza e per i dispersi
Per quelli che non sanno che li ami
Porta il tuo amore in vita dentro di me
La generazione che stai chiamando
Vivere tutto ciò di cui cantiamo
Una rivelazione proprio qui e ora
Di amore oltre l'ombra di dubbio
Un amore più grande del nostro
Non rimarrai sconosciuto quando Tu
Porta il tuo amore in vita dentro di me
Perché non mi spezzi il cuore finché non si muove le mani e i piedi
Per i senza speranza e per i dispersi
Per quelli che non sanno che li ami
Porta il tuo amore in vita dentro di me
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
Porta il tuo amore in vita dentro di me
Perché non mi spezzi il cuore finché non si muove le mani e i piedi
Per i senza speranza e per i dispersi
Per quelli che non sanno che li ami
Porta il tuo amore in vita dentro di me
Perché non mi spezzi il cuore finché non si muove le mani e i piedi
Per i senza speranza e per i dispersi
Per quelli che non sanno che li ami
Porta il tuo amore in vita dentro di me
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
(Porta il tuo amore in vita dentro di me)
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
(Porta il tuo amore in vita dentro di me)
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
(Porta il tuo amore in vita dentro di me)
L'amore prende vita, l'amore prende vita
Porta l'amore in vita dentro di me
(Porta il tuo amore in vita dentro di me)