Traduzione del testo della canzone Never Goin' Back - Big Daddy Weave

Never Goin' Back (originale)

Close the door to be sure
As I take a new direction
I leave behind my former ways
And cast aside this world’s affections
And I won’t think twice because
Your love healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
Oh, a brand new start, yeah
And I’m never goin' back, no way, yeah
The wisdom of the cross is foolish
To the one who won’t receive it
But there is power just the same
To all who will believe it
I believe it because
REPEAT CHORUS
(Never goin' back) To that old place
(Never goin' back) Since my past has been erased
(Never goin' back) In His grace I will remain
(Never goin' back) To my old ways
You healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
I said that your love healed my broken heart, now
And your love bought me a brand new start
Oh, a brand new start, yeah
And I’m never goin' back, no way, yeah

Never Goin' Back (traduzione)

Chiudi la porta per essere sicuro
Mentre prendo una nuova direzione
Mi lascio alle spalle i miei modi precedenti
E metti da parte gli affetti di questo mondo
E non ci penserò due volte perché
Il tuo amore ha guarito il mio cuore spezzato, ora
E il tuo amore mi ha regalato un nuovo inizio
Oh, un nuovo inizio, sì
E non tornerò mai indietro, in nessun modo, sì
La saggezza della croce è sciocca
A colui che non lo riceverà
Ma c'è lo stesso potere
A tutti quelli che ci crederanno
Ci credo perché
RIPETI CORO
(Non tornare mai più) In quel vecchio posto
(Mai tornare indietro) Dal momento che il mio passato è stato cancellato
(Mai tornare indietro) In Sua grazia rimarrò
(Mai tornare indietro) Ai miei vecchi modi
Hai guarito il mio cuore spezzato, ora
E il tuo amore mi ha regalato un nuovo inizio
Ho detto che il tuo amore ha guarito il mio cuore spezzato, ora
E il tuo amore mi ha regalato un nuovo inizio
Oh, un nuovo inizio, sì
E non tornerò mai indietro, in nessun modo, sì