Traduzione del testo della canzone Stay - Big Daddy Weave

Stay (originale)

I’ve seen the flash of lightning
I’ve heard the rolling thunder
I’ve seen the crashing of the waves
And though I’ve known Your Presence
and been filled with wonder
Still there are many things that pull me away
Don’t let me go, hold me close because
I don’t want to hurt You anymore
I don’t want to waste another day
‘Cause it breaks Your heart, it breaks Your heart
When I keep walking away
You know what it means to sacrifice
But You tell me that it’s better to obey
You’ve giving me a thousand brand new starts
Jesus, give me what it takes to stay
I’ve seen Your hand of mercy through my darkest failures
And on the other side You’ve covered me with grace
And like a child lost and afraid, You come and find this runaway
And in Your loving arms You bring me home again
But what’s it gonna take to make me stay
Break my heart with what breaks Yours
Until You’re all I’m living for
Show me what it means not just to believe but to remain

Stay (traduzione)

Ho visto il lampo
Ho sentito il tuono rotolare
Ho visto il fragore delle onde
E anche se ho conosciuto la tua presenza
ed è stato riempito di meraviglia
Eppure ci sono molte cose che mi trascinano via
Non lasciarmi andare, tienimi vicino perché
Non voglio più farti del male
Non voglio perdere un altro giorno
Perché ti spezza il cuore, ti spezza il cuore
Quando continuo ad allontanarmi
Sai cosa significa sacrificare
Ma tu dimmi che è meglio obbedire
Mi stai dando mille nuovi inizi
Gesù, dammi ciò che serve per restare
Ho visto la tua mano di misericordia attraverso i miei fallimenti più oscuri
E dall'altra parte mi hai ricoperto di grazia
E come un bambino smarrito e impaurito, vieni e trovi questa fuga
E tra le tue braccia amorevoli mi riporti a casa
Ma cosa servirà per farmi restare
Spezzami il cuore con ciò che spezza il tuo
Fino a quando non sarai tutto ciò per cui sto vivendo
Mostrami cosa significa non solo credere, ma rimanere