Traduzione del testo della canzone Turn On The Light - Big Daddy Weave

Turn On The Light (originale)

When the light comes, darkness runs away
And only what lives in the light can stay
When the light comes, nothing left to hide
So come out of the darkness and turn on the light
Come out of the darkness and turn on the light
There’s a place in my heart only I have seen
It’s filled with my failures and broken dreams
But there’s nothing that’s broken that You can’t mend
Let this be the day that I let You in
When the light comes, darkness runs away
And only what lives in the light can stay
When the light comes, nothing left to hide
So come out of the darkness and turn on the light
Come out of the darkness and turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
There’s a place in Your heart only You have seen
It’s filled with compassion for someone like me
Your love’s not afraid of the mess I’ve been
Help me open the door and let You in
When the light comes darkness runs away
And only what lives in the light can stay
When the light comes nothing left to hide
So come out of the darkness and turn on the light
Come out of the darkness and turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
I throw open the door
I fall to my knees
I lay down my pride
No secrets to keep
The light of Your love Is shining on me
The goodness of God Is setting me free
When the light comes darkness runs away
And only what lives in the light can stay
When the light comes nothing left to hide
So come out of the darkness and turn on the light
Come out of the darkness and turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
Turn on the light
When the light comes darkness runs away
And only what lives in the light can stay
When the light comes nothing left to hide
So come out of the darkness and turn on the light
Come out of the darkness and turn on the light

(traduzione)

Quando arriva la luce, le tenebre scappano
E solo ciò che vive nella luce può rimanere
Quando arriva la luce, non c'è più niente da nascondere
Quindi esci dall'oscurità e accendi la luce
Esci dall'oscurità e accendi la luce
C'è un posto nel mio cuore che solo io ho visto
È pieno dei miei fallimenti e dei miei sogni infranti
Ma non c'è niente di rotto che tu non possa riparare
Lascia che questo sia il giorno in cui Ti faccio entrare
Quando arriva la luce, le tenebre scappano
E solo ciò che vive nella luce può rimanere
Quando arriva la luce, non c'è più niente da nascondere
Quindi esci dall'oscurità e accendi la luce
Esci dall'oscurità e accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
C'è un posto nel tuo cuore che solo tu hai visto
È pieno di compassione per qualcuno come me
Il tuo amore non ha paura del pasticcio che ho combinato
Aiutami ad aprire la porta e a farti entrare
Quando arriva la luce, l'oscurità scappa
E solo ciò che vive nella luce può rimanere
Quando arriva la luce, non c'è più niente da nascondere
Quindi esci dall'oscurità e accendi la luce
Esci dall'oscurità e accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Apro la porta
Cado in ginocchio
Depongo il mio orgoglio
Nessun segreto da tenere
La luce del tuo amore risplende su di me
La bontà di Dio mi sta liberando
Quando arriva la luce, l'oscurità scappa
E solo ciò che vive nella luce può rimanere
Quando arriva la luce, non c'è più niente da nascondere
Quindi esci dall'oscurità e accendi la luce
Esci dall'oscurità e accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Accendi la luce
Quando arriva la luce, l'oscurità scappa
E solo ciò che vive nella luce può rimanere
Quando arriva la luce, non c'è più niente da nascondere
Quindi esci dall'oscurità e accendi la luce
Esci dall'oscurità e accendi la luce