Traduzione del testo della canzone Why - Big Daddy Weave

Why (originale)

Walking down the road this life is on
The narrow path I try to stay
But I must confess I have a tendency to stray
Well, I’d love to call it a mistake
A momentary lapse of faith
But the truth is sometimes I feel that I’m being dragged away
By the other side that people never see
A war is on between the good and bad inside of me
So why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life.
Yeah
So what will ever put an end
To this recurring bout with sin
It seems I’m always at a loss for a way to win
But, what I really need to do
Is to confront it with the truth
And let your words of life sink in and make my mind brand new
A transformation that happens over time
Is the product of a renewed mind
Why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life
Create in me a clean heart
Place your spirit deep inside
Capture every thought
'Til there’s no place left to hide
No place to hide from you
So why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change this wicked heart of mine
Let me walk with you in the new life
Why do I do all the things that I do
When I want to do what is right?
Change my heart, renew my mind
Let me walk with you in the new life

Why (traduzione)

Camminando lungo la strada su cui è questa vita
Lo stretto sentiero in cui cerco di restare
Ma devo confessare che ho la tendenza a vagare
Bene, mi piacerebbe chiamarlo un errore
Un momentaneo errore di fede
Ma la verità è che a volte sento di essere trascinato via
Dall'altro lato che le persone non vedono mai
È in corso una guerra tra il bene e il male dentro di me
Allora perché faccio tutte le cose che faccio
Quando voglio fare cosa è giusto?
Cambia questo mio cuore malvagio
Lascia che ti accompagni nella nuova vita.
Sì
Quindi cosa porrà mai fine
A questo incontro ricorrente con il peccato
Sembra che io sia sempre a corto di un modo per vincere
Ma cosa devo fare davvero
È confrontarlo con la verità
E lascia che le tue parole di vita penetrino e rendano la mia mente nuova di zecca
Una trasformazione che avviene nel tempo
È il prodotto di una mente rinnovata
Perché faccio tutte le cose che faccio
Quando voglio fare cosa è giusto?
Cambia questo mio cuore malvagio
Lascia che ti accompagni nella nuova vita
Crea in me un cuore pulito
Metti il ​​tuo spirito nel profondo
Cattura ogni pensiero
Finché non c'è più posto in cui nascondersi
Nessun posto dove nasconderti
Allora perché faccio tutte le cose che faccio
Quando voglio fare cosa è giusto?
Cambia questo mio cuore malvagio
Lascia che ti accompagni nella nuova vita
Perché faccio tutte le cose che faccio
Quando voglio fare cosa è giusto?
Cambia il mio cuore, rinnova la mia mente
Lascia che ti accompagni nella nuova vita