Traduzione del testo della canzone Rent - Big Freedia

Rent (originale)

Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yaddy, yaddy, yaddy,
yaddy, yaddy, yah
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yaddy, yaddy, yaddy,
yaddy, yaddy, yah
Baby go 'head, baby go 'head
Baby go 'head, baby go 'head
Baby go 'head, baby go 'head
It’s the first of the month
I said enough is enough (Say what)
I committed to you (yeah)
You should of paid me in love (come on)
Instead boy you tried it (umm)
I see through your lying (uh uh forreal though)
This time my family done
Keep your apologizes hun
We could have had a good run (uh huh)
But you done fucked up son
Cause ooo boy you tried it (say what say what)
Can’t stand all your lying (all your lying)
With all that
With all that
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada, yada, yada,
yada, yada, yada, yada
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada,
yada, yada, yada, yada, yada, yada
Hey!
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)​
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)
You taking up space
You in my head every day
But baby this ain’t your place (nope)
And this the shit that I hate (come on)
Ooo boy you tried it (say what say what)
I can’t stand all your lying (nope nah nope nah)
Get these boxes out my home (uh huh uh huh)
I be better on my own (on my on my what)
Stop calling my phone (ring)
Bitch leave me alone
With all that
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada, yada, yada,
yada, yada, yada, yada
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada,
yada, yada, yada, yada, yada, yada
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)
Bitch im your landlord (uh huh uh huh)
Don’t got no remorse (nope nah not at all)
Pack your bags boy (pack em up pack em up)
You don’t live here no more (no more no more)
Bitch im your landlord (uh huh uh huh)
Don’t got no remorse (nope nah nope nah)
Pack your bags boy (pack em up pack em up)
You don’t live here no more (no more no more)
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)
You don’t pay no rent (no no)
You don’t pay no rent (no no)
All this time ive spent (uh huh uh huh)
Still don’t pay no rent (nope)

(traduzione)

Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yaddy, yaddy, yaddy,
yaddy, yaddy, yah
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yaddy, yaddy, yaddy,
yaddy, yaddy, yah
Baby vai 'testa, baby vai 'head
Baby vai 'testa, baby vai 'head
Baby vai 'testa, baby vai 'head
È il primo del mese
Ho detto abbastanza è abbastanza (dì cosa)
Mi sono impegnato con te (sì)
Avresti dovuto pagarmi innamorato (dai)
Invece ragazzo ci hai provato (umm)
Vedo attraverso le tue bugie (uh uh per davvero)
Questa volta la mia famiglia ha finito
Mantieni le tue scuse, amico
Avremmo potuto fare una buona corsa (uh huh)
Ma hai fatto una cazzata figlio
Perché ooo ragazzo ci hai provato (dì cosa dici cosa)
Non sopporto tutte le tue bugie (tutte le tue bugie)
Con tutto questo
Con tutto questo
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada, yada, yada,
yada, yada, yada, yada
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada,
yada, yada, yada, yada, yada, yada
Ehi!
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)​
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)
Stai occupando spazio
Sei nella mia testa ogni giorno
Ma piccola, questo non è il tuo posto (no)
E questa è la merda che odio (dai)
Ooo ragazzo ci hai provato (dì cosa dici cosa)
Non sopporto tutte le tue bugie (no nah no nah)
Porta queste scatole fuori da casa mia (uh huh uh huh)
Sarò meglio da solo (da solo da solo a cosa)
Smetti di chiamare il mio telefono (squilla)
Puttana lasciami in pace
Con tutto questo
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada, yada, yada,
yada, yada, yada, yada
Talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, talkin, yada, yada,
yada, yada, yada, yada, yada, yada
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)
Puttana, sono il tuo padrone di casa (uh huh uh huh)
Non ho rimorsi (no no, per niente)
Fai le valigie ragazzo (fai le valigie)
Non vivi più qui (non più non più)
Puttana, sono il tuo padrone di casa (uh huh uh huh)
Non ho rimorsi (no nah no nah)
Fai le valigie ragazzo (fai le valigie)
Non vivi più qui (non più non più)
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Non paghi nessun affitto (no no)
Tutto questo tempo che ho passato (uh huh uh huh)
Continuo a non pagare l'affitto (no)