Traduzione del testo della canzone House Party - New Kids On The Block, Boyz II Men, Big Freedia

House Party (originale)

For those about to lose their minds, we gotta remember
That in the worst of times, we can make the best of times
Turn it UP
New Kids On The Block, Boys II Men
Big Freedia, Jordin Sparks and Naughty by Nature
Its 9'O'clock and got nothing else but time
I think I’m gonna lose my mind
I gonna leave it all behind
When will it stop?
I can’t take this shit no more
Wanna go back to before
Think I’m gonna bust on out the door
But its safe inside now
We gonna turn the lights down
Don’t you wanna let your feelings go
(Let your feelings go)
Live our lives now
Were gonna pump it real loud
Don’t say no girl here we go
Here we go
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
For some fun
Let’s Stay home
Stay home (You ain’t gotta go nowhere)
Let’s stay home
Stay home yeah
Let’s stay home
Stay home
Let’s do what we wanna do
Forget the world just me and you
Roll back the rug
(It's a party)
The bedrooms a club
(Its party)
You can feel the love
(Gonna party all night long)
Come on
Roll back the rug
(It's a party)
The whole cribs a club
(It's party)
Can you feel the love
(Gonna party all night long)
Come on stay home
Its safe inside now
(Safe insides)
We gonna turn the lights down
(Turn the lights)
Don’t you wanna let your feelings go
(Let your feelings go)
Live our lives now
Were gonna pump it real loud
Don’t say no girl here we go
Here We go
House Party, House Party
(House Party)
Lets get it started
Lets get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Lets get it started, cause we waited long enough
For some fun
Lets stay home
Lets stay home babe
Stay home
Lets stay home (all night long with you)
Stay home
Lets stay home
Stay home
Lets do what we wanna do
Forget the world just me and you
Who’s bottlin, who’s cuppin, who’s kegging
Who’s comin, can’t get it
I’m bootlegging
No quitting, no kiddin, I know women
Its no limit, hits the spirits no babysittin
Sippin venom, licking lemons, don-dotta
Sip cognac, sip vodka, and still lava
Shot for the block doubles shots of gently
Born a bently mucho caliente
Who’s rockin who’s poppin who’s out there
Who’s rolling who’s scrolling who’s out there
We get it in as long as we got head room
Streaming a lot from the bedroom
Hit the group chat let’s make some noise
You call the girls, I’ll call my boys
And we can get it jumping like a quarantine
Join a virtual party scene
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started
Let’s get it started, cause we waited long enough
House Party, House Party
(House Party)
Let’s get it started, cause we waited long enough
For some fun
Let’s Stay home
(Let's get it started)
Let’s stay home
Stay home
Let’s stay home
Stay home
Let’s stay home
Stay home
Let’s do what we wanna do
Forget the world just me and you
Stay home won’t be too long

House Party (traduzione)

Per coloro che stanno per perdere la testa, dobbiamo ricordarlo
Che nei momenti peggiori, possiamo trarre il meglio dai tempi
Alza il volume
New Kids On The Block, Boys II Men
Big Freedia, Jordin Sparks e Naughty by Nature
Sono le 9 in punto e non ho nient'altro che l'ora
Penso che perderò la testa
Lascerò tutto alle spalle
Quando si fermerà?
Non posso più sopportare questa merda
Voglio tornare a prima
Penso che andrò fuori dalla porta
Ma adesso è al sicuro dentro
Abbasseremo le luci
Non vuoi lasciare andare i tuoi sentimenti?
(Lascia andare i tuoi sentimenti)
Vivi le nostre vite adesso
L'avremmo pompato molto forte
Non dire nessuna ragazza, eccoci qui
Eccoci qui
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Per un po' di divertimento
Restiamo a casa
Resta a casa (non devi andare da nessuna parte)
Restiamo a casa
Resta a casa sì
Restiamo a casa
Stare a casa
Facciamo ciò che vogliamo fare
Dimentica il mondo solo io e te
Arrotola il tappeto
(È una festa)
Le camere da letto un club
(È festa)
Puoi sentire l'amore
(Farò festa tutta la notte)
Dai
Arrotola il tappeto
(È una festa)
L'intero presepe è un club
(È festa)
Puoi sentire l'amore
(Farò festa tutta la notte)
Dai, resta a casa
Adesso è al sicuro dentro
(Interni sicuri)
Abbasseremo le luci
(Accendi le luci)
Non vuoi lasciare andare i tuoi sentimenti?
(Lascia andare i tuoi sentimenti)
Vivi le nostre vite adesso
L'avremmo pompato molto forte
Non dire nessuna ragazza, eccoci qui
Eccoci qui
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Cominciamo
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Per un po' di divertimento
Restiamo a casa
Restiamo a casa piccola
Stare a casa
Restiamo a casa (tutta la notte con te)
Stare a casa
Restiamo a casa
Stare a casa
Facciamo ciò che vogliamo fare
Dimentica il mondo solo io e te
Chi è bottlin, chi è cuppin, chi è kegging
Chi sta arrivando, non può averlo
Sto contrabbandando
No smettere, no kiddin, conosco le donne
Non è limite, colpisce gli spiriti senza fare la babysitter
Sorseggiando veleno, leccando limoni, don-dotta
Sorseggia cognac, sorseggia vodka e ancora lava
Tiro per il muro raddoppia i tiri del delicato
Nato un benly mucho caliente
Chi è rockin chi sta poppin chi è là fuori
Chi sta scorrendo chi sta scorrendo chi è là fuori
Lo otteniamo fintanto che abbiamo spazio per la testa
Streaming molto dalla camera da letto
Premi la chat di gruppo, facciamo un po' di rumore
Tu chiami le ragazze, io chiamo i miei ragazzi
E possiamo farlo saltare come una quarantena
Partecipa a una scena di una festa virtuale
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Cominciamo
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Festa in casa, festa in casa
(Festa in casa)
Iniziamo, perché abbiamo aspettato abbastanza a lungo
Per un po' di divertimento
Restiamo a casa
(Cominciamo)
Restiamo a casa
Stare a casa
Restiamo a casa
Stare a casa
Restiamo a casa
Stare a casa
Facciamo ciò che vogliamo fare
Dimentica il mondo solo io e te
Stare a casa non sarà troppo lungo