Traduzione del testo della canzone Brighter Future - Big Gigantic, Naaz

Brighter Future (originale)

I’m tryna watch the sun rise to the top of the night
Another day to bring
Wishing that I knew
What’s to come what it’s like
If we’d have it our way
Counting our sevens cuz we need them here
We always need 'em to fix our fair
We know that we want it
Nothing more to add
This brighter future got us minded
Of what we see
And of what they forgot
We a’int free
No we’re an empty thought
So we’ve blinded our eyes
With a brighter disguise
Tell me do you wanna feel what I’m seeing through
My feelings getting tougher every story I hear
Endings always clear
The reasons seem so blurry why life’s so severe
Counting our sevens cuz we need them here
We always need 'em to fix our fair
We know that we want it
Nothing more to add
This brighter future got us minded
Of what we see
And of what they forgot
We a’int free
No we’re an empty thought
So we’ve blinded our eyes
With a brighter disguise
Tell me do you wanna feel what I’m seeing through

Brighter Future (traduzione)

Sto cercando di guardare il sole sorgere in cima alla notte
Un altro giorno da portare
Desiderando che lo sapessi
Cosa verrà com'è
Se facessimo a modo nostro
Contando i nostri sette perché ne abbiamo bisogno qui
Ne abbiamo sempre bisogno per sistemare la nostra fiera
Sappiamo che lo vogliamo
Nient'altro da aggiungere
Questo futuro più luminoso ci ha pensato
Di ciò che vediamo
E di ciò che hanno dimenticato
Non siamo liberi
No siamo un pensiero vuoto
Quindi abbiamo accecato i nostri occhi
Con un travestimento più luminoso
Dimmi vuoi sentire ciò che sto vedendo
I miei sentimenti diventano più duri ogni volta che sento
Finali sempre chiari
Le ragioni sembrano così sfocate per cui la vita è così grave
Contando i nostri sette perché ne abbiamo bisogno qui
Ne abbiamo sempre bisogno per sistemare la nostra fiera
Sappiamo che lo vogliamo
Nient'altro da aggiungere
Questo futuro più luminoso ci ha pensato
Di ciò che vediamo
E di ciò che hanno dimenticato
Non siamo liberi
No siamo un pensiero vuoto
Quindi abbiamo accecato i nostri occhi
Con un travestimento più luminoso
Dimmi vuoi sentire ciò che sto vedendo