Traduzione del testo della canzone All of Me - Big Gigantic, ROZES, Logic

All of Me (originale)

Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me
I need your touch, yeah, I need your fever
Take my broken heart, take all of me
Take all of me
Yeah, take it all, ain’t no way I could break it off
Girl is you really down to pay the cost?
Reverse the role and you could play
the boss
Already knowin' my… already knowin' my vision is faded
I try to evade it but can’t, I know you far from a saint, but I keep lying to me
Cause I been dying to meet and it feel like I follow you out in the street
And I promise you all that I know, every way that my mind goes
Elevated, heart strong but my head faded
Way back when we first dated, I’m gone now, had to go cause I’m on now
When my intuition got me in a mission, we see eye to eye but you ain’t in my
vision
Oh no, I said oh no
Back in the day I used to say a girl like you
I used to pray for days for
Now I’m out here like way more, what the fuck would I stay for?
Why the fuck would I pay for somethin' that’s just gonna kill me?
Nikki I’m still me
But I’m just better, it’s been six months since we touched last
But I grow fast with this letter and I swear to God that I’m better
Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me
I need your touch yeah I need your fever
Take my broken heart, take all of me
Take all of me
Blow your smoke to fog up the mirror
Write our name in hearts, baby I can see
That you’re into me
I need your touch, I need your fever
Take my broken heart, take all of me
Take all of me
Take all of me
Take all of me
Take all of me
Take all of me

All of Me (traduzione)

Soffia il fumo per appannare lo specchio
Scrivi il nostro nome nei cuori, piccola, posso vederlo
Che sei preso da me
Ho bisogno del tuo tocco, sì, ho bisogno della tua febbre
Prendi il mio cuore spezzato, prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Sì, prendi tutto, non c'è modo che potrei interromperlo
Ragazza, sei davvero giù a pagare il costo?
Invertire il ruolo e potresti recitare
il capo
Già conoscendo la mia... già sapendo che la mia visione è sbiadita
Cerco di evitarlo ma non ci riesco, ti conosco lontano da un santo, ma continuo a mentirmi
Perché non vedevo l'ora di incontrarti e mi sembra di seguirti per strada
E ti prometto tutto quello che so, in ogni modo in cui va la mia mente
Elevato, il cuore forte ma la mia testa è sbiadita
Quando siamo usciti per la prima volta, ora non ci sono più, dovevo andare perché ci sono ora
Quando la mia intuizione mi ha portato in una missione, ci vediamo faccia a faccia ma tu non sei nel mio
visione
Oh no, ho detto oh no
All'epoca dicevo una ragazza come te
Pregavo per giorni per
Ora sono qui fuori come molto di più, per cosa cazzo rimarrei?
Perché cazzo dovrei pagare per qualcosa che mi ucciderà?
Nikki sono ancora io
Ma sto solo meglio, sono passati sei mesi dall'ultima volta che ci siamo toccati
Ma cresco velocemente con questa lettera e giuro su Dio che sto meglio
Soffia il fumo per appannare lo specchio
Scrivi il nostro nome nei cuori, piccola, posso vederlo
Che sei preso da me
Ho bisogno del tuo tocco sì, ho bisogno della tua febbre
Prendi il mio cuore spezzato, prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Soffia il fumo per appannare lo specchio
Scrivi il nostro nome nei cuori, piccola, posso vederlo
Che sei preso da me
Ho bisogno del tuo tocco, ho bisogno della tua febbre
Prendi il mio cuore spezzato, prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Prendi tutto di me
Prendi tutto di me