Traduzione del testo della canzone No Apologies - Big Gigantic, Natalie Cressman

No Apologies (originale)

I don’t need apologies for saying I was used
I don’t need your sympathies for saying I was bruised
I don’t need you on your knees because baby here’s the truth
I could never be hurt so casually unless it was by you
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me
So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t need you calling me and saying you’re to blame
I just want you all for me and whispering my name
Won’t you come and follow me two players in our game
Come and fly with come get high with me I know you feel the same
I don’t want you to leave
Effortless and you’re reckless with what you’ve done to me
So come on baby here’s a little taste of truth
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you
I don’t want to be hurt by anybody unless it’s you

(traduzione)

Non ho bisogno di scuse per dire che sono stato usato
Non ho bisogno della tua simpatia per aver detto che ero ferito
Non ho bisogno di te in ginocchio perché piccola, ecco la verità
Non potrei mai essere ferito in modo così casuale a meno che non sia stato da te
Non voglio che tu te ne vada
Senza sforzo e sei sconsiderato con quello che mi hai fatto
Quindi dai piccola, ecco un piccolo assaggio di verità
Non voglio essere ferito da nessuno a meno che non sia tu
Non voglio essere ferito da nessuno a meno che non sia tu
Non ho bisogno che tu mi chiami e mi dica che sei la colpa
Voglio solo che tu sia tutto per me e che sussurri il mio nome
Non vieni a seguirmi due giocatori nel nostro gioco
Vieni e vola con vieni in alto con me so so che provi lo stesso
Non voglio che tu te ne vada
Senza sforzo e sei sconsiderato con quello che mi hai fatto
Quindi dai piccola, ecco un piccolo assaggio di verità
Non voglio essere ferito da nessuno a meno che non sia tu
Non voglio essere ferito da nessuno a meno che non sia tu