Traduzione del testo della canzone Miss Primetime - Big Gigantic, Pell

Miss Primetime (originale)

Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind, I wanna hear you lie
Step into the light so you can feel the life
I want that wet, wet, dripp and drown
Ain’t no thing like this around
Ain’t your mama tell you that you got you that something special?
Misses primetime
Got a private show tonight (and I’m ready for it)
Baby, it’s too late to jump out that window
Remember that you’re a star in my car as we creep slow
Got pipes like Whitney
Met you at the show, now you in the car with me
Friends at the bar all avant-garde
Want a minaj, but you no Nicki
Make out monster, don’t leave no hickeys
Got one night left in your city
Want a new purse but my tank on empty
So I save that money, just give this dicky
Don’t think, just take a ride with me
Headed nowhere, just hit that gas
School tomorrow, we’ll skip that class
Cause I could, I could learn you something
No confidence when the lips keep touching
Manage you if you keep me coming
Turn on the bright lights and white discussions
I’ll give you the life you wanted, say cheese
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind, I wanna hear you lie
Step into the light so you can feel the life
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light
Hold on to my mind
Step into the light

Miss Primetime (traduzione)

Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aggrappati alla mia mente, voglio sentirti mentire
Entra nella luce così puoi sentire la vita
Voglio che bagnato, bagnato, goccioli e affoghi
Non c'è niente del genere in giro
Tua mamma non ti dice che hai quel qualcosa di speciale?
Manca la prima serata
Ho uno spettacolo privato stasera (e sono pronto per questo)
Tesoro, è troppo tardi per saltare fuori da quella finestra
Ricorda che sei una star nella mia macchina mentre strisciniamo lentamente
Ho pipe come Whitney
Ti ho incontrato allo spettacolo, ora sei in macchina con me
Amici al bar tutti all'avanguardia
Vuoi un minaj, ma tu non Nicki
Distingui il mostro, non lasciare succhiotti
È rimasta una notte nella tua città
Voglio una borsa nuova ma il mio serbatoio è vuoto
Quindi risparmio quei soldi, gli do solo questo cazzone
Non pensare, fai un giro con me
Non sono andato da nessuna parte, basta premere quel gas
Domani a scuola, salteremo quella lezione
Perché potrei, potrei impararti qualcosa
Nessuna fiducia quando le labbra continuano a toccarsi
Gestisci te se mi fai venire
Accendi le luci intense e le discussioni bianche
Ti darò la vita che volevi, dì formaggio
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aggrappati alla mia mente, voglio sentirti mentire
Entra nella luce così puoi sentire la vita
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aspetta, tieni duro, tieni duro, tieni duro
Aggrappati alla mia mente
Entra nella luce
Aggrappati alla mia mente
Entra nella luce
Aggrappati alla mia mente
Entra nella luce
Aggrappati alla mia mente
Entra nella luce