Traduzione del testo della canzone Sinners - Big Narstie, Xaviour

Sinners (originale)

God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Focused, homie, I got tunnel vision
The soldiers gone too far to abort the mission
Can’t help my baby dead, or stuck in prison
So it’s never emotional, with our boss decisions
Reminiscin' when there weren’t a pot to piss in
Me and Max in Mum’s kitchen
Tryna make a killing
Life is a lesson and it’s never been forgiven
But the motto of the story, is to get in where you fit in
The turtle and the hare, I am loss innings
You people didn’t care, there wasn’t bringing
To every n***a that wasn’t a hundred with me
To the death, I will never be forgiven
'Cause it was dog eat dog
Why men surprised when we start to show teeth
Like the teeth on Calvary’s cross
I looked up in the sky and said, God remember me
He had to learn lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
God, please pray for a sinner
The road to hell was paved with good intentions
How did a brother get his dinner?
I did some things, God, that I cannot mention
God, please pray for a sinner
On the road to heaven, all I see is bad intentions
Lookin' at the man in the mirror
Try and see a saint, not a sinner
Mae Mae, I made it
All these days weren’t wasted
Free shows and the grave shift
Just to see what I would take it
God knows I give Jah Jah thanks
Bare violations stored in my memory banks
Man this shit here got me strict and now I’m next to man
All it took was patience
Van Gogh flow, every word I say’s a painting
These man are all signed, but there not perculatin'
God bless BDL and that’s an understatement
God damn BDL, God bless the common man
I swear down, you wouldn’t understand
Embrace every color and creed across the country
And they all embrace me like I’m fam
So when a boy screams BD, BD
Don’t be surprised if you see a white man scream gang
Base defense league, ya
People power, man of the hour
Here’s where I stack
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'
See, I’ve been learnin' lessons on this road
Get money, won’t your bitches come and go
Lord, forgive me for this life I’m livin'
Let me tell you 'bout this life I’m livin'

Sinners (traduzione)

Dio, per favore prega per un peccatore
La strada per l'inferno era lastricata di buone intenzioni
Come ha fatto un fratello a cenare?
Ho fatto alcune cose, Dio, che non posso menzionare
Dio, per favore prega per un peccatore
Sulla strada per il paradiso, vedo solo cattive intenzioni
Guardando l'uomo allo specchio
Prova a vedere un santo, non un peccatore
Concentrato, amico, ho una visione a tunnel
I soldati si sono spinti troppo oltre per abortire la missione
Non posso aiutare il mio bambino morto o bloccato in prigione
Quindi non è mai emozionante, con le decisioni del nostro capo
Ricordando quando non c'era un piatto in cui pisciare
Io e Max nella cucina di mamma
Sto cercando di uccidere
La vita è una lezione e non è mai stata perdonata
Ma il motto della storia è entrare dove ci si adatta
La tartaruga e la lepre, sono un inning di perdita
A voi non importava, non c'era portare
A ogni negro che non era un cento con me
Fino alla morte, non sarò mai perdonato
Perché è stato il cane che mangia il cane
Perché gli uomini sorprendono quando iniziamo a mostrare i denti
Come i denti sulla croce del Calvario
Alzai gli occhi nel cielo e dissi: Dio ricordati di me
Doveva imparare lezioni su questa strada
Ottieni soldi, le tue puttane non vanno e vengono
Signore, perdonami per questa vita che sto vivendo
Lascia che ti parli di questa vita che sto vivendo
Vedi, ho imparato lezioni su questa strada
Ottieni soldi, le tue puttane non vanno e vengono
Signore, perdonami per questa vita che sto vivendo
Lascia che ti parli di questa vita che sto vivendo
Dio, per favore prega per un peccatore
La strada per l'inferno era lastricata di buone intenzioni
Come ha fatto un fratello a cenare?
Ho fatto alcune cose, Dio, che non posso menzionare
Dio, per favore prega per un peccatore
Sulla strada per il paradiso, vedo solo cattive intenzioni
Guardando l'uomo allo specchio
Prova a vedere un santo, non un peccatore
Mae Mae, ce l'ho fatta
Tutti questi giorni non sono stati sprecati
Spettacoli gratuiti e il turno di tomba
Solo per vedere cosa lo prenderei
Dio sa che rendo grazie a Jah Jah
Vere violazioni archiviate nei miei banchi di memoria
Amico, questa merda qui mi ha reso severo e ora sono accanto all'uomo
Tutto ciò che serviva era pazienza
Flusso di Van Gogh, ogni parola che dico è un dipinto
Questi uomini sono tutti firmati, ma non percolano
Dio benedica BDL e questo è un eufemismo
Dannazione BDL, Dio benedica l'uomo comune
Lo giuro, non capiresti
Abbraccia ogni colore e credo in tutto il paese
E tutti mi abbracciano come se fossi famoso
Quindi quando un ragazzo urla BD, BD
Non sorprenderti se vedi una banda urlante di uomini bianchi
Lega di difesa di base, sì
Potere popolare, uomo del momento
Ecco dove mi accanozzo
Vedi, ho imparato lezioni su questa strada
Ottieni soldi, le tue puttane non vanno e vengono
Signore, perdonami per questa vita che sto vivendo
Lascia che ti parli di questa vita che sto vivendo
Vedi, ho imparato lezioni su questa strada
Ottieni soldi, le tue puttane non vanno e vengono
Signore, perdonami per questa vita che sto vivendo
Lascia che ti parli di questa vita che sto vivendo