Traduzione del testo della canzone Go Mental - Robbie Williams, Big Narstie, Atlantic Horns

Go Mental (originale)

Base, b-b-b-base
Base, base
Hello, hi
How you mean?
Bang, bang, gonna do it big
I was born to die but I chose to live
Bang, bang, all in your face
Walk on in like I own the place
Bang, bang, no dignity
I’m gonna lay you out like 1, 2, 3
Bang, bang, I’ll tell you boy
It’s gonna be a long summer
(How you mean?) From the left to the right
(Shout!) To the people down below
(Yo) Are you having a good time, or do you just not know?
(Turn up, throw it up) From the front to the back
Sing along with me
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Go mental
Bang, bang, I shot you dead
Put you down and went to bed
Bang, bang, all over town
I cocked a verse and then I shot you down
Bang, bang, no dignity
I’ll be a playful beast and you’re history
Bang, bang, I’ll get you boy
It’s gonna be the longest summer
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Lyrical
Majorly gassed like R Kelly wearing pink
I will upon them all up like Iniesta
Man is gonna turn up (Base)
Big zaggers, man is gonna burn one (Base)
Hello, hi, cuz I’m giving them vibes
Brit-exit, peak times
BD-BDL
BD-BDL
BDL
Mandem, mandem
Raise some fucking hell (Base Defence League)
The world’s going crazy, can’t stop it
They’ve been pulling me, squeezing me, feeling me and I love it
Go mental
The world’s in my head and it’s spinning
The rhythm of life is unkind but I keep grinning
Everybody’s coming just a little temperamental
Everybody in the place go mental

Go Mental (traduzione)

Base, b-b-b-base
Base, base
Ciao
Come intendi?
Bang, bang, lo farò in grande
Sono nato per morire ma ho scelto di vivere
Bang, bang, tutto in faccia
Entra come se fossi il proprietario del posto
Bang, bang, nessuna dignità
Ti stenderò come 1, 2, 3
Bang, bang, te lo dico ragazzo
Sarà una lunga estate
(Come intendi?) Da sinistra a destra
(Grida!) Alle persone in basso
(Yo) Ti stai divertendo o semplicemente non lo sai?
(Alzati, vomita) Da davanti a dietro
Canta insieme a me
Stanno arrivando tutti solo un po' capricciosi
Tutti nel posto diventano mentali
Il mondo sta impazzendo, non posso fermarlo
Mi hanno tirato, stretto, sentito e io lo adoro
Vai mentalmente
Il mondo è nella mia testa e gira
Il ritmo della vita è scortese ma continuo a sorridere
Vai mentalmente
Bang, bang, ti ho ammazzato
Ti ho messo giù e sono andato a letto
Bang, bang, in tutta la città
Ho preparato un verso e poi ti ho abbattuto
Bang, bang, nessuna dignità
Sarò una bestia giocosa e tu sei storia
Bang, bang, ti prenderò ragazzo
Sarà l'estate più lunga
Il mondo sta impazzendo, non posso fermarlo
Mi hanno tirato, stretto, sentito e io lo adoro
Il mondo è nella mia testa e gira
Il ritmo della vita è scortese ma continuo a sorridere
Lirico
Principalmente gasato come R Kelly vestita di rosa
Li inseguirò tutti come Iniesta
L'uomo si presenterà (Base)
Grandi zagger, l'uomo ne brucerà uno (Base)
Ciao, ciao, perché sto dando loro delle vibrazioni
Brit-exit, orari di punta
BD-BDL
BD-BDL
BDL
Mandem, mandem
Alza qualche fottuto inferno (Base Defense League)
Il mondo sta impazzendo, non posso fermarlo
Mi hanno tirato, stretto, sentito e io lo adoro
Vai mentalmente
Il mondo è nella mia testa e gira
Il ritmo della vita è scortese ma continuo a sorridere
Stanno arrivando tutti solo un po' capricciosi
Tutti nel posto diventano mentali