| (I will lay laid open… I will lay laid open
| (Io rimarrò aperto... io sterò aperto
|
| I do it 'cause I’m a family man)
| Lo fa perché sono un padre di famiglia)
|
| Well, I met her at a hard grave
| Bene, l'ho incontrata in una tomba dura
|
| A heatwave, handshake way
| Un'ondata di caldo, una stretta di mano
|
| But the Carmex stayed
| Ma il Carmex rimase
|
| Come back, do not answer the door
| Torna indietro, non rispondere alla porta
|
| Oh, we met up like a ski team
| Oh, ci siamo incontrati come una squadra di sci
|
| 10 feet out
| 10 piedi fuori
|
| With a cane man’s clout
| Con il potere di un uomo di canna
|
| (My place of clear water)
| (Il mio posto di acqua limpida)
|
| With a beat in now
| Con un battito in adesso
|
| And the walls turned in
| E i muri si sono ribaltati
|
| And your chest came out
| E il tuo petto è uscito
|
| 'Cause you weren’t too scared
| Perché non eri troppo spaventato
|
| Not amounting to your mother or your father
| Non equivale a tua madre o tuo padre
|
| It’s the memory of future 'gainst thee
| È il ricordo del futuro contro di te
|
| As the passing end of the ashes hits the ground that you weep
| Quando la fine passeggera delle ceneri colpisce il suolo che tu piangi
|
| And you’ll know we’ll need a minute to repair
| E saprai che avremo bisogno di un minuto per la riparazione
|
| So when you teach, you better teach 'em to share
| Quindi quando insegni, è meglio che insegni loro a condividere
|
| So when they’re standing by a river, you won’t have to say:
| Quindi, quando sono in piedi vicino a un fiume, non dovrai dire:
|
| «You panicked on me»
| «Mi hai fatto prendere dal panico»
|
| Oh, we met up at the High Line
| Oh, ci siamo incontrati alla High Line
|
| Great park
| Grande parco
|
| Rose bark birch
| Betulla con corteccia di rosa
|
| And the two stich hurt
| E i due punti facevano male
|
| You had this torn 'Pac tee
| Avevi questa t-shirt "Pac" strappata
|
| And some horrible knees
| E delle ginocchia orribili
|
| Still standing fast
| Ancora in piedi
|
| You always put your heart on your back
| Metti sempre il tuo cuore sulla schiena
|
| And we rose up above the G league
| E siamo saliti al di sopra della G League
|
| In a Teepee gloss
| In un gloss Teepee
|
| Where your tea leaves, boss?
| Dove va il tuo tè, capo?
|
| Well, I got your back now
| Bene, ora ti ho coperto le spalle
|
| Not amounting to your mother or your father
| Non equivale a tua madre o tuo padre
|
| It’s the memory of future 'gainst thee
| È il ricordo del futuro contro di te
|
| As the passing end of the ashes hits the ground that you weep
| Quando la fine passeggera delle ceneri colpisce il suolo che tu piangi
|
| And you’ll know we’ll need a minute to repair
| E saprai che avremo bisogno di un minuto per la riparazione
|
| So when you teach, you better teach 'em to share
| Quindi quando insegni, è meglio che insegni loro a condividere
|
| So when you’re standing by a river, you won’t have to say:
| Quindi, quando sei vicino a un fiume, non dovrai dire:
|
| «You panicked on me»
| «Mi hai fatto prendere dal panico»
|
| 'Cause now I’m a devotee
| Perché ora sono un devoto
|
| I’m a devotee
| Sono un devoto
|
| I do it 'cause I’m a family man
| Lo faccio perché sono un padre di famiglia
|
| I will lay laid open
| Rimarrò aperto
|
| I will lay laid open | Rimarrò aperto |