Traduzione del testo della canzone Monsterifik - Big Scoob, Tech N9ne, Krizz Kaliko

Monsterifik (originale)

I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
How many rumors, all these questions
Since I’m fuckin' with Strange
Will he flip-flop?
Will he go pop?
Will he fuck up the name?
56 Villain, gutter children, how the fuck I’m gon' change
Gutter livin', that’s a givin', boy it pumps through my vains
Still rollin', still holdin', still controllin' this thing
'Bout to spread it like a plague and have 'em screaming the name
In my vision it’s a million niggas playing this game
Different faces, different places, but we Villains the same
Blood found in dookie brown, then cock the brim to the deuce
If they Crippin', I ain’t trippin', let them niggas in too
Gutter movement with my music, all following suit
Sick and tired of the way it is, it’s time for the truth
Fuck the industry, I’m in the streets, I’m off in the middle
Block hound, suited down, it’s time to ride for my viddles
So let me in, you hear me knocking, it’s that dog from the block
I’m locked and loaded with this pen, but I still came with the Glock
Yeah
I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
Sic this dog on the world, so I can let it be known
I’m in the zone, full blown Villain holding my own
Criminal since a juvenile, standing alone
Switch the style, now the general got it and gone
Turn songs into zones, homie, get in the fiends
No over, street gutter, man, it burns so clean
No way I’m just, 36 on the beam
Make the fans say «damn, let the dog on the team»
Spend heaters, millimeters aimed straight for your dome
Street lyrics make you feel like invading your home
Painting pictures, gutter visions, got 'em loving my songs
Try to kill it 'cause they fear it, but the spirit lives on
Made a change, Villain locked and loaded, rockin' with Strange
Strange Music plus my gutter movement, nothing but flames
Gutter rhythms mixed with venom, 'bout to fuck up the game
I’m so tired of all these pussy niggas soundin' the same, yeah
I’m so Monsterifik, I’m just Monsterifik, nigga
When you catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
I’m so Monsterifik, Mon-Monsterifik, nigga
Catch me- Catch me off in trafic, I be rollin' with the big boys
Yeah, break it down like that
Yeah, that’s big beat nigga
Everything about it is big
Bang it if you got big beat nigga
Yeah, Monsterifik means gigantic, humongous
Big Scoob nigga, act like you ain’t know
This is wonderful, it’s Strange Music
Monsterifik baby, Tech N9ne
Hey nigga, man, me and Makzilla was down at some cantina down at
And we coming out that motherfucker, and we see some bitch running from these
two white dudes and shit
I could tell they were together, they was drunk as fuck
You know what I’m sayin'?
I could tell they was skinny too by the muthafuckin' red strings like our shit,
you know what I’m sayin'?
Be havin' red strings and um
So me and Makzilla got in the motherfuckin' car
And them motherfuckers, drunk motherfuckers gon' see us, came knocking on the
door like dud-dud-dud-dud
«Get out the car»
So, I’m 'bout to get out the car and stomp them motherfuckers, you know what
I’m sayin'?
For comin' on and fuckin' with us
And um, Makzilla go forward and shit
I got door
Makzilla tried to run the nigga down, you know what I’m sayin'?
Tried to run the nigga down like backin' up
Get and come out on the street
Police got up around us and shit and the motherfuckers was like
«Get out the car, you tryin' to murder somebody»
I’m like «I wasn’t tryin' to murder the motherfuckers, we tryin' to get the
motherfuckers out in street so I can get out and stomp the shit out of his ass»
You know what I’m sayin'?

Monsterifik (traduzione)

Sono così Monsterifik, sono solo Monsterifik, negro
Quando mi sorprendi nel traffico, io rotolerò con i ragazzi grandi
Sono così Monsterifik, Mon-Monsterifik, negro
Prendimi- prendimi fuori nel traffico, sto rotolando con i ragazzi grandi
Quante voci, tutte queste domande
Dal momento che sto scopando con Strange
Riuscirà a ribaltarsi?
Andrà pop?
Manderà a puttane il nome?
56 Villain, grondaie bambini, come cazzo cambierò
Gutter livin', questo è un dono, ragazzo, pompa nei miei vani
Sto ancora rotolando, ancora tenendo, ancora controllando questa cosa
"Sto per diffonderlo come una piaga e farli urlare il nome
Nella mia visione sono un milione di negri che giocano a questo gioco
Volti diversi, luoghi diversi, ma noi cattivi lo stesso
Sangue trovato in dookie brown, quindi piegare l'orlo al due
Se si crippino, io non inciampo, lascia entrare anche loro i negri
Movimento di grondaia con la mia musica, tutto seguendo l'esempio
Malato e stanco di come è, è tempo per la verità
Fanculo l'industria, sono per le strade, sono nel mezzo
Segugio di blocco, vestito in modo adeguato, è ora di cavalcare i miei viddles
Quindi fammi entrare, mi senti bussare, è quel cane dell'isolato
Sono bloccato e caricato con questa penna, ma vengo ancora con la Glock
Sì
Sono così Monsterifik, sono solo Monsterifik, negro
Quando mi sorprendi nel traffico, io rotolerò con i ragazzi grandi
Sono così Monsterifik, Mon-Monsterifik, negro
Prendimi- prendimi fuori nel traffico, sto rotolando con i ragazzi grandi
Sic questo cane nel mondo, così posso farlo conoscere
Sono nella zona, il cattivo in piena regola che tiene il mio
Criminale fin da minorenne, in piedi da solo
Cambia stile, ora il generale ha capito e se n'è andato
Trasforma le canzoni in zone, amico, entra nei demoni
No oltre, grondaia della strada, amico, brucia così pulito
Assolutamente no, ho solo 36 anni alla trave
Fai dire ai fan "dannazione, lascia che il cane entri nella squadra"
Spendi riscaldatori, millimetri puntati direttamente per la tua cupola
I testi di strada ti fanno venire voglia di invadere la tua casa
Dipingere quadri, visioni di grondaie, li ha fatti amare le mie canzoni
Cerca di ucciderlo perché lo temono, ma lo spirito sopravvive
Fatto un cambiamento, Villain bloccato e caricato, rockeggiando con Strange
Strana musica più il mio movimento di grondaia, nient'altro che fiamme
Ritmi di grondaia mescolati a veleno, che stanno per mandare a puttane il gioco
Sono così stanco di tutti questi negri della figa che suonano allo stesso modo, sì
Sono così Monsterifik, sono solo Monsterifik, negro
Quando mi sorprendi nel traffico, io rotolerò con i ragazzi grandi
Sono così Monsterifik, Mon-Monsterifik, negro
Prendimi- prendimi fuori nel traffico, sto rotolando con i ragazzi grandi
Sì, scomponilo in questo modo
Sì, è un grande negro
Tutto è grande
Sbattilo se hai un negro big beat
Sì, Monsterifik significa gigantesco, gigantesco
Big Scoob nigga, comportati come se non lo sapessi
È meraviglioso, è Strange Music
Monsterifik bambino, Tech N9ne
Ehi negro, amico, io e Makzilla eravamo in una cantina
E stiamo uscendo da quel figlio di puttana e vediamo qualche puttana scappare da questi
due bianchi e merda
Potrei dire che stavano insieme, erano ubriachi come un cazzo
Sai cosa sto dicendo?
Potrei dire che anche loro erano magri dalle corde rosse del cazzo come la nostra merda,
sai cosa sto dicendo?
Be avere corde rosse e um
Quindi io e Makzilla siamo saliti in quella fottuta macchina
E quei figli di puttana, figli di puttana ubriachi che ci vedranno, sono venuti a bussare al
porta come dud-dud-dud-dud
«Scendi dalla macchina»
Quindi, sto per uscire dalla macchina e calpestare quei figli di puttana, sai una cosa
Sto dicendo?
Per essere venuto su e scopare con noi
E um, Makzilla vai avanti e merda
Ho una porta
Makzilla ha cercato di inseguire il negro, sai cosa sto dicendo?
Ho cercato di inseguire il negro come se stessero facendo il backup
Prendi ed esci per strada
La polizia si è alzata intorno a noi e merda e i figli di puttana erano come
«Scendi dalla macchina, stai cercando di uccidere qualcuno»
Sono tipo "Non stavo cercando di uccidere i figli di puttana, noi cercavamo di ottenere il
figli di puttana per strada così posso uscire e pestargli il culo»
Sai cosa sto dicendo?