Traduzione del testo della canzone Doughboy - Big Sexy Noise

Doughboy (originale)

Now you’re desperate on the telephone
Dealer don’t answer your friends aren’t home
All alone you’re fucked up and sick
Spent the last few hours making love to sink
Same old story — trying to get kicks
A fistful of pills with a handful of drinks
Waste your life in those flea bag bars
Beat the drunk to the punch now brag about the scars
See that hottie with the wondrous thigs
Well it was just last night she gave you two black eyes
Now you’re desperate on the telephone
Your dealer don’t answer your friends aren’t home
Why you call me when you can’t pay the rent
Ripped of in Three Card Monte by a homeless vet
You’ll do anything to scratch that itch
Playing Russian Roulette while you hustle for tricks
Last John slumped across the steering wheel
Left a bloody footprint from your Cuban heel
Now you’re desperate on the telephone
Your dealer don’t answer your friends aren’t home
Tried to warn you it would come to this
Down on your knees playing big Willie’s bitch
All alone now the orgy’s over
Sit alone in your cell it’s time to get sober
Tried to warn you it would come to this
All of your friends are so sick of your shit

Doughboy (traduzione)

Ora sei disperato al telefono
Il rivenditore non risponde che i tuoi amici non sono a casa
Tutto solo sei incasinato e malato
Ho passato le ultime ore a fare l'amore per affondare
Stessa vecchia storia: cercare di ottenere calci
Una manciata di pillole con una manciata di bevande
Spreca la tua vita in quelle barrette antipulci
Batti l'ubriaco fino al pugno ora vantati delle cicatrici
Guarda quella bomba con le streghe meravigliose
Beh, solo ieri sera ti ha dato due occhi neri
Ora sei disperato al telefono
Il tuo rivenditore non risponde che i tuoi amici non sono a casa
Perché mi chiami quando non puoi pagare l'affitto
Strappato a Three Card Monte da un veterinario senzatetto
Farai qualsiasi cosa per grattare quel prurito
Giocare alla roulette russa mentre ti affretti a fare scherzi
L'ultimo John si è accasciato sul volante
Ha lasciato un'impronta insanguinata dal tuo tallone cubano
Ora sei disperato al telefono
Il tuo rivenditore non risponde che i tuoi amici non sono a casa
Ho provato ad avvertirti che sarebbe arrivato a questo
In ginocchio a giocare alla grande puttana di Willie
Tutto solo ora l'orgia è finita
Siediti da solo nella tua cella è ora di tornare sobrio
Ho provato ad avvertirti che sarebbe arrivato a questo
Tutti i tuoi amici sono così stufi della tua merda