Traduzione del testo della canzone God Is A Bullet - Big Sexy Noise

God Is A Bullet (originale)

Dying is easy
It’s a living, it scares me.
I’m a reflection of your negative
No doubt — I’m playing for my life, you’re working for my money
Take the highway to the mountains
'Til you hit upon a bridge
Cross the river like you’re flying
Take a breath on the ridge
And race into the sunset
And crash beneath the moon
If you hear the sirens calling
They’re coming for you soon
You’ll praying for salvation 'til you make it out of there
Your God may be a bullet, but the Devil
The devil
The devil has no fear
There’s only one person you should be scared of
And that’s yourself… you can’t prove anything
There’s nothing to prove, every man judges himself
You know what you are, I know what I am.
Nobody can
Stand in judgement.
There’s no followers, no leaders
Just a bunch of kids out at the ranch playing with themselves
Take the highway to the mountains
'Til you hit upon a bridge
Cross the river like you’re flying
Take a breath on the ridge
And race into the sunset
And crash beneath the moon
If you hear the sirens calling
They’re coming for you soon
You’ll praying for salvation 'til you make it out of there
Your God may be a bullet, but the Devil
The devil
The devil has no fear
There’s no followers, no leaders
You know what you are, I know what I am
You can’t prove anything, there’s nothing to prove
Just a bunch of kids out at the ranch playing with themselves

(traduzione)

Morire è facile
È una vita, mi spaventa.
Sono un riflesso del tuo negativo
Senza dubbio: io gioco per la mia vita, tu lavori per i miei soldi
Prendi l'autostrada per le montagne
Fino a quando non ti sei imbattuto in un ponte
Attraversa il fiume come se stessi volando
Fai un respiro sulla cresta
E corri verso il tramonto
E schiantarsi sotto la luna
Se senti le sirene che chiamano
Presto verranno a prenderti
Pregherai per la salvezza finché non uscirai da lì
Il tuo Dio potrebbe essere un proiettile, ma il Diavolo
Il diavolo
Il diavolo non ha paura
C'è solo una persona di cui dovresti avere paura
E questo sei tu... non puoi provare nulla
Non c'è niente da dimostrare, ogni uomo giudica se stesso
Tu sai cosa sei, io so cosa sono.
Nessuno può
Stare in giudizio.
Non ci sono seguaci, né leader
Solo un gruppo di ragazzini al ranch che giocano con se stessi
Prendi l'autostrada per le montagne
Fino a quando non ti sei imbattuto in un ponte
Attraversa il fiume come se stessi volando
Fai un respiro sulla cresta
E corri verso il tramonto
E schiantarsi sotto la luna
Se senti le sirene che chiamano
Presto verranno a prenderti
Pregherai per la salvezza finché non uscirai da lì
Il tuo Dio potrebbe essere un proiettile, ma il Diavolo
Il diavolo
Il diavolo non ha paura
Non ci sono seguaci, né leader
Tu sai cosa sei, io so cosa sono
Non puoi provare nulla, non c'è niente da dimostrare
Solo un gruppo di ragazzini al ranch che giocano con se stessi