Traduzione del testo della canzone Kill Your Sons - Big Sexy Noise, Lydia Lunch | Big Sexy Noise, Lydia Lunch

Kill Your Sons (originale)

All your two-bit psychiatrists
Are giving you electric shock
They said they’d let you live at home with mom and dad
Instead of mental hospitals
But every time you tried to read a book
You couldn’t get to page 17
'Cause you forgot where you were
So you couldn’t even read
Don’t you know they’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
They’re gonna kill, kill your sons
Until they run, run, run, run, run, run, run, run away
Mom informed me on the phone
She didn’t know what to do about dad
He took an axe and broke the table
Aren’t you glad you’re married?
And sister, she got married on the island
And her husband takes the train
He’s big and he’s fat
And he doesn’t even have a brain
They’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Until they run away
Creedmoor treated me very good
But Payne Whitney was even better
And when I flipped out on PHC
I was so sad, I didn’t even get a letter
All of the drugs that we took
It really was lots of fun
But when they shoot you up with thorazine on crystal smoke
You choke like a son of a gun
Don’t you know they’re gonna kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Don’t you know they’re gonna kill, kill your sons
Until they run, run, run, run, run, run, run away

Kill Your Sons (traduzione)

Tutti i tuoi psichiatri da quattro soldi
Ti stanno dando scosse elettriche
Hanno detto che ti avrebbero lasciato vivere a casa con mamma e papà
Invece di ospedali psichiatrici
Ma ogni volta che hai provato a leggere un libro
Non sei riuscito ad arrivare a pagina 17
Perché hai dimenticato dov'eri
Quindi non potevi nemmeno leggere
Non sai che uccideranno i tuoi figli
Non sai che uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Finché non corrono, corrono, corrono, corrono, corrono, corrono, corrono, scappano
La mamma mi ha informato al telefono
Non sapeva cosa fare con papà
Ha preso un'ascia e ha rotto il tavolo
Non sei felice di essere sposato?
E sorella, si è sposata sull'isola
E suo marito prende il treno
È grosso ed è grasso
E non ha nemmeno un cervello
Uccideranno i tuoi figli
Non sai che uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Non sai che uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Finché non scappano
Creedmoor mi ha trattato molto bene
Ma Payne Whitney era anche meglio
E quando sono uscito su PHC
Ero così triste che non ho nemmeno ricevuto una lettera
Tutti i farmaci che abbiamo assunto
È stato davvero molto divertente
Ma quando ti sparano con la torazina sul fumo cristallino
Soffochi come un figlio di pistola
Non sai che uccideranno i tuoi figli
Non sai che uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Non sai che uccideranno, uccideranno i tuoi figli
Finché non corrono, corrono, corrono, corrono, corrono, corrono, scappano