Traduzione del testo della canzone Good Timez - Big Syke

Good Timez (originale)

Yeah… yeah,
The good times,
When you was a little kid
Playing in the yard, you know,
It seems like yesterday I used to play around the way
Those were the good timez,
Growing up as a child, carefree,
Momma said I was wild by three
Even pops showed me love he was there
I remember hanging out playing truth or dare
Cowboys and indians, ring your bell and run
When the only thing we sprayed was water guns
We didn’t have much so we made the best of,
What we could afford but we had love,
Tryna be grown might snick and curse
One tv set gotta cut it on first,
Back in the good timez and the Jeffersons
When ya next door neighbour was ya best friend
Those are the days I miss and reminisce…
So I steady wish, for the good timez
Nothing but the good timez on my mind, can I rewind,
The time back to my early days, as children play,
On the road to tomorrow, some passed away,
So my future feels hollow
I’m thinking back on my history, in my elementary
I wonder do they still remember me?
That little bad as kid,
The boy that wanted someone to help him, but they never did
So off to the office I go, you know,
A problem case from the get go Will I ever change before it’s too late?
I need to study harder and get my life straight,
Moms and pops praying for the best for me I was blind and I couldn’t see
But they told me friends come and go as you grow
Focus in, play to win, or you will live low,
So I tried to do my best, failed every test
My life was becoming a mess
Even though the past years are far behind,
They in my mind… considered as a good time
I remember playing in the street wid my lil bro
Kickin’it wid Mental and Big K-Dog where you go?,
Dizzy D, Big Chip, rest in peace
Nissy T and all my other people de-ceased,
Can’t let my memories slip away
No I ain’t okay, cause I haven’t seen you today,
Nothing but good timez, on my mind, can I rewind?
The time back when I used to have a seventy-nine 'Lac,
Wid a black phantom and I bought 'em selling crack,
I want 'em back, my teachers Miss Satedon, Miss Nor-ville
Encouraged me, and wished me well,
To excell in life, it’s a high price,
Good advice, summer nights fist fights
Saying, things wouldn’t be so bad,
If we got the things we never had
I ain’t mad, huh-ha-ha
I’m thinking 'bout the good timez,
I’m thinking 'bout the good timez
Chorus ('til fade)

(traduzione)

Yeah Yeah,
I bei tempi,
Quando eri un bambino
Giocando in cortile, sai,
Sembra ieri che giocavo in giro
Quelli erano i buoni tempi,
Crescere da bambino, spensierato,
La mamma ha detto che ero pazzo per le tre
Anche i papà mi hanno mostrato l'amore che era lì
Ricordo che uscivo giocando a obbligo o verità
Cowboy e indiani, suonate il campanello e scappate
Quando l'unica cosa che abbiamo spruzzato erano pistole ad acqua
Non avevamo molto, quindi abbiamo sfruttato al meglio,
Quello che potevamo permetterci ma avevamo amore,
Provare a crescere potrebbe sniffare e imprecare
Un televisore deve prima accenderlo,
Ai tempi del buon tempoz e dei Jefferson
Quando il tuo vicino di casa era il tuo migliore amico
Quelli sono i giorni che mi ​​mancano e che ricordo...
Quindi mi desidero fermamente, per il buon tempoz
Nient'altro che il buon tempo nella mia mente, posso riavvolgere,
Il tempo che risale ai miei primi giorni, quando i bambini giocano,
Sulla strada del domani, alcuni sono morti,
Quindi il mio futuro sembra vuoto
Sto ripensando alla mia storia, alle elementari
Mi chiedo se si ricordano ancora di me?
Quel piccolo cattivo come bambino,
Il ragazzo che voleva qualcuno che lo aiutasse, ma non l'ha mai fatto
Quindi in ufficio vado, sai,
Un caso problematico fin dall'inizio Cambierò mai prima che sia troppo tardi?
Ho necessità di studiare di più e mettere a posto la mia vita,
Mamme e papà che pregavano per il meglio per me, ero cieco e non riuscivo a vedere
Ma mi hanno detto che gli amici vanno e vengono man mano che cresci
Concentrati, gioca per vincere o vivrai basso,
Quindi ho cercato di fare del mio meglio, ho fallito ogni test
La mia vita stava diventando un pasticcio
Anche se gli anni passati sono molto indietro,
Nella mia mente... consideravano un buon momento
Ricordo di aver giocato per strada con mio fratello
Kickin'it wid Mental e Big K-Dog dove vai?,
Dizzy D, Big Chip, riposa in pace
Nissy T e tutte le mie altre persone sono morte,
Non posso lasciare che i miei ricordi svaniscano
No non sto bene, perché non ti ho visto oggi,
Nient'altro che un buon tempoz, nella mia mente, posso riavvolgere?
Il tempo in cui avevo un settantanove 'Lac,
Wid un fantasma nero e li ho comprati vendendo crack,
Li rivoglio indietro, le mie insegnanti Miss Satedon, Miss Nor-ville
Mi ha incoraggiato e mi ha augurato ogni bene,
Per eccellere nella vita, è un prezzo elevato,
Buoni consigli, risse nelle notti d'estate
Dicendo, le cose non sarebbero così male,
Se abbiamo le cose che non abbiamo mai avuto
Non sono arrabbiato, eh-ah-ah
Sto pensando 'bout il buon tempoz,
Sto pensando al buon tempoz
Coro ('til fade)