Traduzione del testo della canzone Good Life - 2Pac, Big Syke, E.D.I

Good Life (originale)

I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin' for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin' insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I’m wrong
But sayin' «Fuck the world» got you deeper in my songs
Drinkin' 'til I earl, spendin' money 'til it’s gone
It’s the good life — maybe niggas got it goin' on
Now maybe if I died, and came back, wouldn’t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggas eat a dick a day, bumpin' this
Lord have mercy it’s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin' niggas like it’s water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I’m a baller now, nigga, I live the good life
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust the hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
See, we live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
No one knows what the, future holds, for you
Haha, listen closely
They say reach in yo' heart and you’ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin' down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don’t know so
Who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I’m gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin' and I can’t sleep
Neck deep strugglin' tryin' to survive
Some wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin' season, give me the reason
Why I should change, into a softie
.
after livin' so loftily
It cost me my soul out of control in a devil’s world
Me, my niggas, and my girl — livin' the good life!
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
Uh ha, We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die
I spend my days and nights not knowin' if, strays in flight
Gon' finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up
Last night we off the hook, doin' way too much
But it’s the fast lane only, big dealin' big ceilin'
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
But we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin'
Bitch nigga get to runnin' 'fore my click get to gunnin'
Still in the midst of all the stress and pain
We still tryin' to get a hold of the game
Livin' that good life
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die, uhh
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t, uhh
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggas that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die, uhh
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb bitches that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
And live the good life, 'cause thug niggas don’t die

(traduzione)

Ero così orientato al denaro, iniziato come un delinquente
Fiendin' per avventure malvagie, ambizioso come me
Immagina un negro sull'orlo della follia
Ho venduto la mia anima per avere la possibilità di prenderla a calci e sbattere
Ora dimmi se sbaglio
Ma dire "Fanculo il mondo" ti ha portato più a fondo nelle mie canzoni
Bere fino a quando non sono conte, spendere soldi fino a quando non è finito
È la bella vita — forse i negri se la sono cavata
Ora forse se morissi e tornassi, non avrei dovuto slang crack
Dipendenti dal gioco, quindi ovviamente ci siamo lasciati alle spalle
Per favore perdonami per i miei modi malvagi, fanculo una puttana
I negri di Bad Boy mangiano un cazzo al giorno, sbattendo questo
Signore, abbi pietà, è una macellazione
Così malvagio che le mie tracce stanno bagnando i negri come se fosse acqua
Ho imparato le mie lezioni come delinquente in queste malvagie risse
Ma ora sono un ballerino, negro, vivo una bella vita
Questa è la bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati delle zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono
Vedi, viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono
Nessuno sa cosa ti riserva il futuro
Haha, ascolta attentamente
Dicono che raggiungi il tuo cuore e troverai la tua mente
Ogni giorno nelle strade, la mia preveggenza diventa cieca
Il mio dopo tempo è stretto, sbircia dalla canna di un nemico
Solo un negro o un assassino, non lo so
Chi chiama, cadrò una vittima come gli altri?
Slug nel petto, uno nella cupola e assicurati che me ne vada
Mandami a casa tutto solo in queste strade fredde
Nella disperazione bevo costantemente e non riesco a dormire
Lottando fino al collo cercando di sopravvivere
Alcuni vogliono morire, io voglio restare in vita, occhi puntati sul premio
Fammi modificare l'intera regione
Dichiaro questa stagione di polloni, dammi la ragione
Perché dovrei cambiare, in un morbido
.
dopo aver vissuto così altamente
Mi è costata la mia anima fuori controllo in un mondo diabolico
Io, i miei negri e la mia ragazza, viviamo una bella vita!
Viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono
Uh ah, viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono
Passo i miei giorni e le mie notti senza sapere se, vagando in volo
Finalmente mi prenderai, è la bella vita, mi senti?
Chiaramente oltre il limite, non appena mi sveglio
Ieri sera siamo stati fuori dai guai, facendo troppo
Ma è solo la corsia di sorpasso, grande affare grande soffitto
Tutto per i soldi, alcuni uccidono qualche strillo
Tutto per i soldi, la maggior parte non è nemmeno reale
Ma li chiamiamo ancora amici, che cazzo è quello?
Falsi amori, falsi delinquenti sono tutti in gioco
Li guardo complottare e cadere mentre noi rialziamo e guadagniamo
Il fuorilegge non si arrende mai è la chiamata quando ci senti arrivare
Cagna negro arriva a correre prima che il mio clic arrivi a gunnin'
Ancora nel mezzo di tutto lo stress e il dolore
Stiamo ancora cercando di riprendere il gioco
Vivendo quella bella vita
Viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono, uhh
Viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non lo fanno, uhh
Viviamo una bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica i negri stupidi che, fidati di queste zappe
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono, uhh
Questa è la bella vita, fanculo i miei nemici
Dio benedica le stupide puttane che, fidati di queste troie
Ho trovato un modo per accumulare denaro garantito per aumentare
E vivi una bella vita, perché i negri delinquenti non muoiono