Traduzione del testo della canzone Lifestyle of a "G" - Mr. Knightowl, Big Syke

Lifestyle of a "G" (originale)

Come take a ride with a boss playa
In «The Land Of The Loss»
Where some choose to die
And own homies double cross
It ain’t no love only thugs
With attitude
Steady droppin boulders
Every day hang overs
Surrounded by soldiers
In the midst of confusion
Am I losin
It’s gettin hard on my body
Addicted to the drugs I’m usin
Is it an illusion infactuation at it’s peak
It fucked me up cause I thought
I saw my ghetto freak
I bust a U what can I do
But just let her know
You look like a winner
Let’s have dinner tomorrow at 4
No room for no
Close the door of my L-Dog intrected
It’s time to come a new in my rear view
Lookin back
Another day around the way
Where niggas stay
More chicken’s then PopEye’s
Get it raw and fried
Many die but you can’t tell by the smell
Some time’s it’s like a livin hell
Come take a ride with me
Would you come and creep with me
Live the lifestyles of a «G»
As we’re mobbin through the streets
You can see just what we see
I don’t love nobody
That don’t love me
As I was stoppin up at the light
In my drop top SCC
See half them niggas
Jumpin out of their shit
Comin up to jack me
The ski mask the nine mills
Everyone of them on strpaed G
I swallow my pride
As I clutch my loaded 22
Trouble on my mind
Thinkin to myself
What am I gonna do
Start blastin
Or take a chance on getting
My wig split
Or raise up out of my ride
And let these niggas have it
I thought about all the in’s and outs
That I was facin
But even a G can spot a no win situation
They got me blocked in
So I ain’t thinkin of hittin the gas
And I’ma dead man
If they see me reachin fast
So I slide my 22 up under my front seat
Then I raise my hands up in the air
Nice and easy
As I watched my ride rollin away
I was so furious
I swear on my life I’ma get them
Dirty mothafuckas
I’m thinkin about all them fools
And all of them things they did
You know that I’m back
You better be ready to battle
And ever since you was a kid
I never had love of the fake
I think I made a mistake
The day I trusted you
Now fool you gotta get dusted
Now I’m disgusted
I thought you was my dawg
But things will changed
Now that I’m stackin chips
I be the one that gots the clips
And now I’m bringin hits
You best get out the way
Cause I’m the one that’s comin through
The Knightowl be given em all those
Things that they wanna to listen to
I hope that some day
When I see that ass around the way
You fight me like a man
But I forgot you be my biggest fan
But I will not remember
All of them things
We did when we was young
Cause you’s a punk
Full of that junk
So now you’re in my trunk
About to get dropped off
Inside of that tank with acid
Much love to all of them fools
That bump my shit and blast it
Come creep with the baddest of them all
On this wicked ride
And let me show you how them streets be
Where I reside

(traduzione)

Vieni a fare un giro con un boss playa
In «La terra della perdita»
Dove alcuni scelgono di morire
E i propri amici fanno il doppio gioco
Non è amore solo teppisti
Con atteggiamento
Massi cadenti stabili
Ogni giorno i postumi di una sbornia
Circondato da soldati
Nel mezzo della confusione
Sto perdendo
Sta diventando duro per il mio corpo
Dipendente dalle droghe che sto assumendo
È un'illusione al suo apice
Mi ha fottuto perché pensavo
Ho visto il mio maniaco del ghetto
Ho rotto una U cosa posso fare
Ma falle solo sapere
Sembri un vincitore
Ceniamo domani alle 4
Nessuno spazio per n
Chiudi la porta del mio L-Dog INTRECCIATO
È ora di apparire di nuovo nella mia vista posteriore
Guardando indietro
Un altro giorno in giro
Dove stanno i negri
Più pollo poi PopEye
Prendilo crudo e fritto
Molti muoiono ma non puoi dirlo dall'odore
A volte è come un inferno vivente
Vieni a fare un giro con me
Verresti a strisciare con me
Vivi lo stile di vita di una «G»
Dato che ci muoviamo per le strade
Puoi vedere solo ciò che vediamo noi
Non amo nessuno
Quello non mi ama
Mentre mi stavo fermando al semaforo
In my drop top SCC
Vedi metà di quei negri
Saltando fuori dalla loro merda
Vieni a prendermi
Il passamontagna i nove mulini
Ognuno di loro su strpaed G
Ingoio il mio orgoglio
Mentre afferro il mio 22 carico
Problemi nella mia mente
Pensando a me stesso
Cosa sto per fare
Inizia a sparare
Oppure prendi una possibilità per ottenerlo
La mia parrucca si è divisa
Oppure alzati dalla mia corsa
E lascia che questi negri ce l'abbiano
Ho pensato a tutti i dettagli
Che stavo affrontando
Ma anche un G può individuare una situazione senza vittoria
Mi hanno bloccato
Quindi non sto pensando di dare gas
E io sono un uomo morto
Se mi vedono raggiungere velocemente
Quindi faccio scorrere il mio 22 sotto il sedile anteriore
Poi alzo le mani in aria
Bello e facile
Mentre guardavo la mia corsa rotolare via
Ero così furioso
Giuro sulla mia vita che li avrò
Figli sporchi
Sto pensando a tutti quegli sciocchi
E tutte le cose che hanno fatto
Sai che sono tornato
Faresti meglio a essere pronto a combattere
E fin da quando eri un bambino
Non ho mai amato il falso
Penso di aver commesso un errore
Il giorno in cui mi sono fidato di te
Ora stupido devi essere spolverato
Ora sono disgustato
Pensavo fossi il mio dawg
Ma le cose cambieranno
Ora che sto accumulando patatine
Sarò io quello che ottiene le clip
E ora sto portando successi
Faresti meglio a toglierti di mezzo
Perché sono io quello che sta arrivando
Al Knightowl siano datti tutti quelli
Cose che vogliono ascoltare
Spero che un giorno
Quando vedo quel culo in giro
Mi combatti come un uomo
Ma ho dimenticato che sei il mio più grande fan
Ma non ricorderò
Tutte queste cose
Lo abbiamo fatto quando eravamo giovani
Perché sei un punk
Pieno di quella spazzatura
Quindi ora sei nel mio baule
Sta per essere lasciato
Dentro quel serbatoio con l'acido
Tanto amore a tutti quegli sciocchi
Che urta la mia merda e la fa esplodere
Vieni a strisciare con il più cattivo di tutti
In questo viaggio malvagio
E lascia che ti mostri come sono le strade
Dove risiedo