Traduzione del testo della canzone Dansen Met Mij - Big2, Antoon

Dansen Met Mij (originale)

Wil je iets van m’n drinken?
Neem je een drankje van mij aan?
Ik zag je met je vriendinnen
Daar aan de rand van de dansvloer staan
En niemand die danst met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
En niemand die pakt z’n kans met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
Nu we jong en roekeloos zijn
En als in de stad of laat op straat
We hebben katers zonder hoofdpijn
Dus we lven alsof morgen niet bstaat
En we kunnen tijdloos zijn (Oehoe)
Net alsof de klok niet meer bestaat
Volgens mij moest het zo zijn (Oehoe)
Want ze draaien mijn favoriete plaat
En niemand die danst met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
En niemand die pakt z’n kans met jou
Waarom is er niemand die danst met jou vannacht?
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
En je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij
Want je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij
En ik kijk in je (?) vrezig
In je hoofd blijf je bezig
Dus kom maar dansen met mij
(?) want soms moet je leven
En soms moet je even dansen met mij
Voelt als diamanten en kaviaar (Kaviaar, kaviaar)
Stond alleen en toen was zij daar (Was zij daar, was zij daar)
Door de mensen heen keek ik naar haar
Stap erop af en zei met een lach
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
Dus kom maar dansen met mij
En je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij
Want je staat daar
En je staat daar zo alleen
Dus kom maar dansen met mij

(traduzione)

Vuoi un drink da me?
Vuoi prendere un drink da me?
Ti ho visto con le tue amiche
In piedi lì sul bordo della pista da ballo
E nessuno che balli con te
Perché nessuno balla con te stasera?
E nessuno correrà rischi con te
Perché nessuno balla con te stasera?
Allora vieni a ballare con me
Allora vieni a ballare con me
Ora che siamo giovani e spericolati
E quando sei in città o tardi per strada
Abbiamo i postumi di una sbornia senza mal di testa
Quindi vivi come se il domani non esistesse
E possiamo essere senza tempo (Oohoo)
Proprio come se l'orologio non esistesse più
Penso che doveva essere così (Ooh)
Perché suonano il mio disco preferito
E nessuno che balli con te
Perché nessuno balla con te stasera?
E nessuno correrà rischi con te
Perché nessuno balla con te stasera?
Allora vieni a ballare con me
Allora vieni a ballare con me
Allora vieni a ballare con me
E tu sei lì
E tu stai lì così solo
Allora vieni a ballare con me
Perché tu sei lì
E tu stai lì così solo
Allora vieni a ballare con me
E ti guardo dentro (?) con paura
Ti tieni occupato nella tua testa
Allora vieni a ballare con me
(?) perché a volte devi vivere
E a volte devi ballare con me
Sembra diamanti e caviale (caviale, caviale)
Rimase in piedi da solo e poi lei era lì (era lì, era lì)
L'ho guardata attraverso la gente
Fatti avanti e disse con un sorriso
Allora vieni a ballare con me
Allora vieni a ballare con me
Allora vieni a ballare con me
E tu sei lì
E tu stai lì così solo
Allora vieni a ballare con me
Perché tu sei lì
E tu stai lì così solo
Allora vieni a ballare con me