Traduzione del testo della canzone Godswonder - Broederliefde, Big2

Godswonder (originale)

En ik kijk naar de sterren
Skylines en verder
Niks houdt me tegen nu
Weersta de regen nu
Ik ben gesmeed in vuur
Ben gemaakt in donder
M’n bloedlijn is duur
Want ik ben Godswonder
Yeah, you work hard, but we work harder
Ik kom van regen en donder
Bless, ik ben Godswonder
Ik voel me geblessed, yeah, ik ben Godswonder
Work hard, but we work harder, ey-yeah
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Kom van regen en donder
Ik voel me geblessed, want ik ben Godswonder, yeah
Work harder, ey
Ik ben Godswonder, ey-yeah
Donder, ey
Ik kom van regen en donder
K-K-Kijk waar we stonden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk waar we stonden
Al die jaren lang wisten we niet wat we konden
Ja, ik krijg kriebels als ik kijk, oh
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Wanneer ik kijk naar de sterren zonder telescoop
Skylines en verder, volle regenboog
Hoe ik me ergens op verheug en het heeft nog hoop
Want ik doe het voor de jeugd als een pedagoog
Hou het honderd, bro, tot de dood
Dios ta grandi, God is groot
Overwinning na een tegenslag, we deden nog een show
Kop omhoog, want de Duivel zorgt voor hongersnood
But don’t believe the hype, dat is voor het oog
Ik zie die mensen maken wat mensen maken
Maatschappelijke druk is een ernst op Aarde
De modus hier is focus op interne zaken
Doorgaan, zorgzaam en zo de fam bewaken
Ik weet dat je kijkt, mijn jongen
Papa is een rockstar, yeah
Maar ik weet nog waar we zijn begonnen
Gods plan slash work hard, yeah
En ik kijk naar de sterren (En ik kijk naar de sterren)
Skylines en verder (Skylines en verder)
Niks houdt me tegen nu (Niks houdt me tegen)
Weersta de regen nu (Weersta je regen)
Ik ben gesmeed in vuur (Ben gesmeed in je vuur)
Ben gemaakt in donder (Ben gemaakt in donder)
M’n bloedlijn is duur (Bloedlijn is duur)
Want ik ben Godswonder (Want ik ben Godswonder)
Ey, ey
Ik laat de grond schudden
Weet niet precies hoe, maar het gaat me ooit lukken
Zoeken naar m’n rust in het midden van de drukte
Deed alles wat ik zei, maar je dacht dat ik je fuckte
Verleden aan stukken, mentaal op krukken
Zag van dichtbij hoe het geld en de faam men uit elkaar rukte
Ik ken de pressure en de druk van geld
Maar echte vriendschap is datgene wat telt
Je ziet het vanzelf
Je wordt pas gelukkig als je iemand anders helpt
Dus zit je in de knel, wil ik dat je mij belt
En het effe aan me meldt, want ik werk voor mijzelf
Ey-ah
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags
Ze zeggen, «Never switch a winning team»
Maar we zullen ook niet switchen na een nederlaag
Nee, je kan wel denken van ik trip misschien
Al die dingen gebeuren hedendaags

(traduzione)

E guardo le stelle
Orizzonti e altro ancora
Niente può fermarmi adesso
Resisti alla pioggia ora
Sono forgiato nel fuoco
È stato fatto in tuono
La mia linea di sangue è costosa
Perché sono il miracolo di Dio
Sì, lavori sodo, ma noi lavoriamo di più
Vengo da pioggia e tuoni
Benedici, io sono il miracolo di Dio
Mi sento ferito, sì, sono il miracolo di Dio
Lavori sodo, ma lavoriamo di più, sì
Sono il miracolo di Dio, ey-sì
Vieni da pioggia e tuono
Mi sento ferito, perché sono il miracolo di Dio, sì
Lavora di più, ehi
Sono il miracolo di Dio, ey-sì
Tuono, ehi
Vengo da pioggia e tuoni
K-K-Guarda dove eravamo
Sì, mi vengono i brividi quando guardo dove eravamo
In tutti quegli anni non sapevamo cosa potevamo fare
Sì, mi vengono i brividi quando guardo, oh
E guardo le stelle (E guardo le stelle)
Skyline e oltre (Skyline e oltre)
Niente mi sta fermando ora (Niente mi sta fermando)
Resisti alla pioggia ora (Resisti alla pioggia)
Sono stato forgiato nel fuoco (sono stato forgiato nel tuo fuoco)
È stato creato nel tuono (sono stato creato nel tuono)
La mia linea di sangue è costosa (la mia linea di sangue è costosa)
Perché io sono il miracolo di Dio (Perché io sono il miracolo di Dio)
Quando guardo le stelle senza telescopio
Orizzonti e altro ancora, arcobaleno pieno
Come cerco qualcosa e ha ancora speranza
Perché lo faccio per i giovani come pedagogo
Tienilo a cento, fratello, fino alla morte
Dios ta grandi, Dio è grande
Vittoria dopo una battuta d'arresto, abbiamo fatto un altro spettacolo
Testa in su, perché il Diavolo provoca la carestia
Ma non credere al clamore, è per l'occhio
Vedo che quelle persone fanno ciò che fanno le persone
La pressione della società è una serietà sulla Terra
La modalità qui è concentrarsi sugli affari interni
Continua, premuroso e quindi proteggi la fam
So che sembri, ragazzo mio
Papà è una rockstar, sì
Ma ricordo da dove abbiamo iniziato
Il taglio del piano di Dio lavora sodo, sì
E guardo le stelle (E guardo le stelle)
Skyline e oltre (Skyline e oltre)
Niente mi sta fermando ora (Niente mi sta fermando)
Resisti alla pioggia ora (Resisti alla pioggia)
Sono stato forgiato nel fuoco (sono stato forgiato nel tuo fuoco)
È stato creato nel tuono (sono stato creato nel tuono)
La mia linea di sangue è costosa (la mia linea di sangue è costosa)
Perché io sono il miracolo di Dio (Perché io sono il miracolo di Dio)
Ehi, ehi
Faccio tremare il terreno
Non so esattamente come, ma un giorno lo farò
Cercando la mia pace in mezzo al trambusto
Ho fatto tutto quello che ho detto, ma tu pensavi che ti avessi fottuto
Fatti a pezzi, mentalmente allungato
Ho visto da vicino come il denaro e la fama hanno fatto a pezzi le persone
Conosco la pressione e la pressione del denaro
Ma la vera amicizia è ciò che conta
Lo vedi automaticamente
Diventi felice solo quando aiuti qualcun altro
Quindi sei in difficoltà, voglio che mi chiami
E segnalamelo, perché lavoro per me stesso
Ehi-ah
Dicono: «Mai cambiare squadra vincente»
Ma non cambieremo neanche dopo una sconfitta
No, puoi pensare a me in viaggio forse
Tutte queste cose accadono oggi
Dicono: «Mai cambiare squadra vincente»
Ma non cambieremo neanche dopo una sconfitta
No, puoi pensare a me in viaggio forse
Tutte queste cose accadono oggi