Traduzione del testo della canzone Perdida - Biig Piig

Perdida (originale)

I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.
I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.
Confío fácilmente en la gente y por eso ya no tengo nada, p
ararme fuerte, estoy cansada y mis huesos se sienten viejos
Creerme ya no tengo nada porque todo te lo dejo y yo…
Asi pasando y con mis dudas fumo más,
sigo cantando como que se que otra vez el sol
va subir pero no quiero ver mañana si es sin ti…
I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.
I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.
I shouldn’t never let you in, I shouldn’t never let you win (huh?),
I shouldn’t never let you in,
cause now I’m sitting here crying like a fool and all the world have
see my pain, you know I love all the same I hope one time
my heart will change cause now I’m sitting here crying like…
I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.
I just wanna lay here smoke my seed and drink my
wine I think I’m gonna lay here until my hurting is done.

(traduzione)

Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.
Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.
Confío fácilmente en la gente y por eso ya no tengo nada, p
ararme fuerte, estoy cansada y mis huesos se sieten viejos
Creerme ya no tengo nada porque todo te lo dejo y yo...
Asi pasando y con mis dudas fumo más,
sigo cantando como que se que otra vez el sol
va subir pero no quiero ver mañana si es sin ti...
Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.
Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.
Non dovrei mai lasciarti entrare, non dovrei mai lasciarti vincere (eh?),
Non dovrei mai lasciarti entrare,
perché ora sono seduto qui a piangere come un pazzo e tutto il mondo lo ha fatto
vedi il mio dolore, sai che amo lo stesso, spero una volta
il mio cuore cambierà perché ora sono seduto qui a piangere come...
Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.
Voglio solo sdraiarmi qui, fumare il mio seme e bere il mio
vino Penso che rimarrò sdraiato qui finché il mio dolore non sarà finito.