Traduzione del testo della canzone Raze : Plan B - Biig Piig, Sukha, Mac Wetha

Raze : Plan B (originale)

Let me go, flyin' away
Watch me soar, flyin' away
Say no more, flyin' away
I keep on flyin' away
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
Time tick, I know there’ll still be my future
I still bear my fruit
And these eyes, they kinda dull, be no more nurture
Just be me and you
And if I risk love and I turn hard at night, yo
Could be the end of you
The whole kindness be the face of all our curses
That make our fate untrue
I waste a day with you
I waste away to pave the way with you
Wait in line for nothin', needed somethin'
'Cause feelin' like we believe the nay say dude
I hate fake news
I make do with what I make do for all my clues
Heaven was a mile away
I’d be better on a tether and a tidal wave
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
I don’t need to be tied (no)
I don’t need to be tied down
Tell me, would it make a difference if I moved away?
Try to start again pretending it was just a phase?
Would my temper be so easily broke into rage
Then my heart still feel as heavy with my mother’s pain?
If I gave myself a second to learn discipline
Would the world still feel as cold if I was full of gin?
If I’m nicer to my demons, will they give me space?
'Cause I’m running out of breath but, still, I’ve tried to chase
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Won’t you listen to me?
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
He won’t listen to me!
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Baby, can’t you listen to me?
I don’t wanna to be tied
Said I don’t wanna be tied down
Baby, can’t you listen?
Let me go, flyin' away
Watch me soar, flyin' away
Say no more, flyin' away
I keep on flyin' away
I don’t need to be tied

(traduzione)

Lasciami andare, volando via
Guardami volare, volare via
Non dire altro, volando via
Continuo a volare via
Non ho bisogno di essere legato (no)
Non ho bisogno di essere legato
Non ho bisogno di essere legato (no)
Non ho bisogno di essere legato
Time tick, so che ci sarà ancora il mio futuro
Porto ancora il mio frutto
E questi occhi, sono un po' spenti, non sono più nutriti
Sii solo io e te
E se rischio l'amore e divento duro di notte, yo
Potrebbe essere la tua fine
Tutta la gentilezza sia il volto di tutte le nostre maledizioni
Ciò rende il nostro destino falso
Spreco un giorno con te
Mi sperpero per aprire la strada con te
Aspetta in fila per niente, serve qualcosa
Perché ci sentiamo come se credessimo al no, amico
Odio le notizie false
Mi accontento di ciò che faccio per tutti i miei indizi
Il paradiso era a un miglio di distanza
Sarei meglio su un legame e un'onda anomala
Non ho bisogno di essere legato (no)
Non ho bisogno di essere legato
Non ho bisogno di essere legato (no)
Non ho bisogno di essere legato
Dimmi, farebbe la differenza se mi trasferissi?
Provare a ricominciare facendo finta che fosse solo una fase?
Il mio temperamento si arrabbierebbe così facilmente
Allora il mio cuore è ancora così pesante per il dolore di mia madre?
Se mi dessi un secondo per imparare la disciplina
Il mondo sarebbe ancora così freddo se io fossi pieno di gin?
Se sono più gentile con i miei demoni, mi daranno spazio?
Perché sto finendo il respiro ma, comunque, ho provato a inseguire
Non voglio essere legato
Ho detto che non voglio essere legato
Non mi ascolti?
Non voglio essere legato
Ho detto che non voglio essere legato
Non mi ascolterà!
Non voglio essere legato
Ho detto che non voglio essere legato
Tesoro, non puoi ascoltarmi?
Non voglio essere legato
Ho detto che non voglio essere legato
Tesoro, non puoi ascoltare?
Lasciami andare, volando via
Guardami volare, volare via
Non dire altro, volando via
Continuo a volare via
Non ho bisogno di essere legato