Traduzione del testo della canzone Maschin - Bilderbuch

Maschin (originale)

Als wir uns zum ersten Mal begegnet
Sind
Und Schuppen von den Augen geregnet:
Willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Kauf' ich uns ein Haus aus Gold und Perlmutt
Es tropft ein feuchter Blick auf mein Verlangen
Sieben Sünden, alle auf einmal begangen
Doch willst du meine Frau werden?
(Yeah!)
Dann trink mit mir den kleinen Tropfen Wermut
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (Yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Sieben Türen, 70 PS, vorne geht der Wind so sehr
Steig jetzt in mein Auto
Steig jetzt in mein Auto ein
Siehst du die Tür?
Komm in mein Auto!
Steig in mein Auto!
(Haha)
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir (yeah)
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest (halt mich fest)
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!
La- la- la- la- la- lass mich nicht los
Le- le- le- le- le- leg dich zu mir
Ha- ha- ha- ha- ha- halt mich fest
Maschin!

Maschin (traduzione)

Quando ci siamo incontrati per la prima volta
Sono
E le squame piovevano dagli occhi:
Vuoi essere mia moglie?
(Sì!)
Ci comprerò una casa d'oro e madreperla
Uno sguardo bagnato gocciola al mio desiderio
Sette peccati commessi tutti in una volta
Ma vuoi essere mia moglie?
(Sì!)
Poi bevi con me la piccola goccia di vermouth
La-la-la-la-la- non lasciarmi andare
Le- le- le- le- sdraiati con me (Sì)
Ha-ha-ha-ha-ha- tienimi stretto (tienimi stretto)
macchina!
Sali sulla mia macchina adesso
Sali sulla mia macchina adesso
Sette porte, 70 cv, il vento soffia tanto davanti
Sali sulla mia macchina adesso
Sali sulla mia macchina adesso
vedi la porta?
Vieni con la mia macchina!
Sali nella mia macchina!
(Ahah)
La-la-la-la-la- non lasciarmi andare
Le- le- le- le- sdraiati con me (sì)
Ha-ha-ha-ha-ha- tienimi stretto (tienimi stretto)
macchina!
La-la-la-la-la- non lasciarmi andare
Le-le-le-le- sdraiati con me
Ha-ha-ha-ha-ha- tienimi stretto
macchina!
La-la-la-la-la- non lasciarmi andare
Le-le-le-le- sdraiati con me
Ha-ha-ha-ha-ha- tienimi stretto
macchina!