Traduzione del testo della canzone Irish Lullaby - Bill Douglas

Irish Lullaby (originale)

Lullaby, lullaby
Sweet little baby
Don’t you cry
I’d rock my own sweet child to rest in a craddle of
Gold on a bough of the willow
To the shoheen ho of the wind of the west and
The lulla lo of the soft sea billow
Sleep, baby dear
Sleep without fear
Mother is here beside your pillow
I’d put my own sweet child to sleep in a silver boat
On the beautiful river
Where a shoheen whisper the white cascades, and
A lulla lo the green flags shiver
Sleep, baby dear
Sleep without fear
Mother is here with you forever

(traduzione)

Ninna nanna, ninna nanna
Dolce piccolo bambino
Non piangere
Vorrei cullare il mio dolce bambino per farlo riposare in una culla di
Oro su un ramo di salice
Allo shoheen ho del vento dell'ovest e
La ninna nanna del soffice onde del mare
Dormi, piccola cara
Dormi senza paura
La mamma è qui accanto al tuo cuscino
Metterei la mia dolce bambina a dormire in una barca d'argento
Sul bellissimo fiume
Dove uno shoheen sussurra le cascate bianche, e
A ninna nanna, le bandiere verdi tremano
Dormi, piccola cara
Dormi senza paura
La mamma è qui con te per sempre