Testi di Garden Song - Bill Fay

Garden Song (originale)

I’m planting myself in the garden
Believe me
Between the potatoes and parsley
Believe me
And I’ll wait for the rain to anoint me
And the frost to awaken my soul
I’m looking for lasting relations
With a greenfly, spider or maggot
Believe Me
They’re telling me something I don’t know
Telling me
They’re telling me something I think so
Telling me
But I’ll wait 'til I know there’s a moment
To get up from my chair by the sea
And I’ll be able to say that I’ve been there
Telling me something I don’t know
Telling me

(traduzione)

Mi sto piantando in giardino
Mi creda
Tra patate e prezzemolo
Mi creda
E aspetterò che la pioggia mi ungerà
E il gelo per risvegliare la mia anima
Cerco relazioni durature
Con una mosca verde, un ragno o una larva
Mi creda
Mi stanno dicendo qualcosa che non so
Dimmi
Mi stanno dicendo qualcosa che penso di sì
Dimmi
Ma aspetterò finché non saprò che c'è un momento
Per alzarmi dalla mia sedia in riva al mare
E potrò dire che ci sono stato
Dicendomi qualcosa che non so
Dimmi